簡單生活。

[自介] 中文逐字稿/台語翻譯成中文-逐字稿/中日文文件檔案、實體書籍打字/日翻中-筆譯
　
◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱：peifen1011
　
◎現況：個人
　
◎地區：現居彰化縣。客戶為全區。
　
◎聯絡方式：E-mail：peifen1011@gmail.com　。
　
◎可否開立發票：否
　
◎服務項目或專長領域：
　
1. 中文、日文之打字。
　
　　中文打字速度　60字/一分鐘（依Typing.tw 線上中打測驗系統）
　　http://i.imgur.com/mPo3sYo.jpg　。
　
　

【記錄一下】【重要】MIB 廣告金公益代捐款通知　
　

【日語新聞】試譯作品整理(最後整理時間：2017/03/16 (四))
　
台湾出身の謝依旻女流棋聖、5連覇達成 トロフィーを手に笑顔
原文網址：http://japan.cna.com.tw/news/aart/201703150006.aspx　。 　
【中央社中文版本新聞】謝依旻就位女流棋聖 大紅和服驚艷全場[影]
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201703150084-1.aspx　。
　
　　　日文原文
　
【芸能スポーツ】 2017/03/15 14:25
（東京 15日 中央社）囲碁の女流3大タイトルの1つ「ドコモ杯女流棋聖戦」で、台湾出身の謝依旻女流棋聖が5連覇を達成した。14日に東京都内で就位式が行われ、謝女流棋聖は華やかな赤の和服で出席。NTTドコモの吉澤和弘社長からトロフィーを授与されると笑顔を見せた。
　
女流棋聖タイトル獲得は通算7期目。名誉女流棋聖の資格も手にした。
　
決勝戦は今年1月19日、同30日、2月6日に行われ、謝女流棋聖は2勝1敗で牛栄子初段を下した。
　
就位式には台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表（大使に相当）も出席。「依旻さんの素晴らしい成績は、囲碁に興味を持つ多くの若者にとって大きな励みになります」とあいさつし、祝福を送った。
（楊明珠／編集：名切千絵）
　
　

隔壁爺爺那棟被賣掉給別人的老家，正在建新房子。
工人今天開始邊工作邊播音樂來聽，

剛播了江蕙〈你講的話〉（驚喜），真想跟他們說：這首歌是青峰寫的哦！：）

2015/10/23 (五) 溪州黑泥季。開幕晚會

照片來源：我愛溪州FB　貼文。

今天(10/23)晚上聽得蠻開心的。而且認識了新的樂團、表演者。
今天累了，詳細的，就讓我睡醒後再補充吧XD

溪州黑泥季：http://love-hsichou.blogspot.tw/。
我愛溪州FB：https://www.facebook.com/love.hsichou。
2015溪州黑泥季活動資訊：http://goo.gl/e7LivT。
@我愛溪州 I Love Hsichou官方FB，「2015溪州黑泥季 月光藝術踩街」相簿：https://goo.gl/blTjB4。
@我愛溪州 I Love Hsichou官方FB，「2015溪州黑泥季 ROCK3」相簿：https://goo.gl/uORVvr。
米之神便當大賽~玩泥~聽音樂~來溪州~

@我愛溪州 I Love Hsichou官方FB，「2015溪州黑泥季開幕晚會 ROCK 1」相簿：https://goo.gl/SGg0a3。
台灣南哥(蔡振南)+台灣地團(農村武裝青年)+中國五條人

2015/10/25 11:50　@我愛溪州 I Love Hsichou官方FB：https://goo.gl/96oDPy。

2015/10/21(三) 雜記-學習_語言

最近因打綠新歌有德文歌詞，就想藉機會～開始自學德文(但步調很慢就是了XD"
還有看Youtube上手語老師+公視聽聽看的影片，學手語～

剛去整理各家廣播電台時，發現央廣的外語台還不錯，日語、越南語等等都有。
還意外聽到越南語節目在播打綠的《Everyone》，女主持人也用越語稍微介紹了此首歌！
第一次聽到以越語介紹打綠，超有趣XD

然後，日語聽力久沒練真的退化了...
無法完整聽完整句，聽了前面，會斷了尾巴；聽了尾巴，就少聽了前面... Orz 
本來聽力就不好...沒練就...

好啦。只好和法文一起複習精進。上面講的，也要繼續學。
三天捕魚，二天晒網，對自己真的不好。

2015/10/6 雜記(二)

最近想到一件事。
就回想到雖然之前除了c大，其他團員我也會關注，但沒有那麼認真，
就覺得自己真的太偏心了。


也看到其他打粉會去自動關注非c大的團員的資訊。
嗯，是該好好檢討自己了～

然後剛聽完阿龔播的音樂之後，覺得自己要試著多涉獵其他歌，如：鋼琴曲等。
小時候會聽(幼稚園、國小時期)，還是聽卡帶的那種，晚上還戴著耳機聽，哈。
只是聽不多，且不太會去注意那些曲子的資訊。

就能聽能欣賞時，就多培養～
想起了阿龔在批踢踢發文說的話了。
真的很實在的話。

2015/10/6 (二) 雜記

最近一週左右，我在打綠板發文、轉貼訊息的頻率有點高...
其實是想到說～打綠板上的板友不一定都會隨時開著／使用FB、微博等等，
有些活動訊息公佈時間也和活動開始的時間很接近，
打綠板、批踢踢也是個資訊交流方便又快速的地方，所以看到訊息時，就會想分享。

如果我發文頻率真的太高的話，就只好自己聽囉XD
也不是自私啦，就只是怕讓人家感覺我是來衝文章的(認真)
再觀望幾天好了～
若有人反映，就真的不那麼做了。

對了～然後從前天開始試著下載、安裝KKBOX的軟體，
但，電腦都無法順利安裝... T口T
也有按照KKBOX官網的解決方安來操作，試了五次以上皆無法...。

後來和KKBOX客服寫信詢問，
試了他給的方法(其實就是上面寫信前，已試過的二種解決方案)，也無法... orz

2015/9/28(一)
今晚杜鵑颱風來襲，晚上八點多，正在上網的家人說：網路斷了。
今天沒午睡，於是我八點左右去床上瞇了一下。
沒想到，這一睡卻睡了過頭......睡到了22:02...
唉...看了看鬧鐘，超過和打綠活動約約的時間了啦...
趕緊爬起來開電腦，看打綠臉書、打綠板、水管。

剛剛還更新這裡的右側欄位的《冬　未了》那區，
更新到一半，電就斷了......
臭杜鵑，我恨你!!!!!!


話說，昨晚發現自己的臉書另一個帳號，被官方封鎖、要求資料認證......
無言...
這樣不僅在打綠FB的留言也都不見了，
連在其他FB(例如：喔熊、高雄熊、台灣聲援會等等)的留言都不見了...。
希望他們不會覺得很奇怪...。

唉，從高三開始，
這二、三年真的是只要一感冒，
就會連帶著肩膀痛或眼睛、耳朵出毛病...

不想吃藥，但不吃就會一直不舒服，
昨天前天原本喉嚨痛，現在開始咳嗽了...
左肩膀還是落枕痠痛、不舒服。

距離土星10月初離開，還有一段時間，麻煩快點結束吧...。

☆中視

◎情深深雨濛濛(2001年4月)
　　主題曲》趙薇 - 情深深雨濛濛

◎青青河邊草
　　主題曲》高勝美 - 青青河邊草 
　　片尾曲》小草 -  我是一顆小小草 
　　　　　　小草 - 小小草

◎斷掌順娘(民國85年)　主要演員:：岳翎.馬如風.王淑娟.楊潔玫.李興文.蕭大陸.翁家明
　　片頭曲》蔡琴 - 漂浪之女

◎再世情緣　主要演員:楊慶煌、況明潔、蔡燦得、沈海蓉、王孫、曹健、鐵孟秋、鄧安寧、翁家明、李­黛玲
　　　　　　發生在清朝初年玉琳國師身上的隔世愛情故事。時代背景跨越唐、清朝六百餘年。
　　　　　　描述了男­女主角輪迴兩世刻骨銘心真摯感人的愛情故事。
　　片頭曲》萬芳 - 我記得你眼裡的依戀
　　片尾曲》萬芳 - 猜心

2010/8/26(四)、27(五)

印象中是8/26那天早上一醒來，想到一個idea，要做小小禮物給打綠
因為高二家政課學了用不織布做杯墊
想到櫃裡還有那時剩存的布料，
於是用淺綠、深綠布疊合、畫出soda字樣，缝了七個字樣掛飾出來



七個小禮物趕在8/27　3點多趕製出來，
再來寫了一封信給打綠，附上小物

因為距離學測，剩下不到幾個月，
為了盡全力，
這學期就取消了工讀...


取消了工讀，
沒辦法賺自己的零用錢了，
但也無奈可何。


這學期新的工作則是，
新導師的英文小老師、
麻理老師的商用日文小老師、

昨天晚上準時看花蓮《夏戀嘉年華》中視綜藝台Live
雖然沒辦法看現場的，但看得很開心捏!!! \(^▽^)/

難得歌單有《蟬想》、《你喔!》、《陪我歌唱》、《暫時失控》，
還有新歌《十年一刻》，外加安可被打粉拱唱一小段《舞女》XD



蟬想