close

【整理】《GagaOOLala》OTT原創臺灣戲劇《酷蓋爸爸 Papa & Daddy パパ&ダディ 파파 앤 대디》


《酷蓋爸爸 Papa & Daddy パパ&ダディ 파파 앤 대디》
GagaOOLala|同志音樂愛情故事系列|
(c) 杰德創意影音管理股份有限公司 Portico Media Co., Ltd.

S1:共六集|2021年|2021/04/23(五) 00:00 GagaOOLala影音平台首播。
S2:共八集|2022年|2022/08/08(一)21:00上架第一集,GagaOOLala全球首播。

S2記事:2022/03/23開拍,2022/04/05拍攝殺青。2022/08/05(五)第二季發表記者會。2022/08/05(五)19:30影人出席搶先特映會。

【官方SNS】
https://fb.com/papaanddaddytheseries
https://www.instagram.com/papa_and_daddy_the_series


《酷蓋爸爸》第一季YouTube宣傳影片清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcYsYMg8U94ZwjHh1ZAEJuQDDRQs5tz3g

《酷蓋爸爸》第二季YouTube宣傳影片清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcYsYMg8U94YBSHHbNhtwSekVqvlu-uw2


預告(總長00:01:23):https://fb.com/gagaoolalafilm/videos/447440020532349



S1 角色:演員 Cast

酒館老闆 Damian ダミアン:謝佳見 Melvin SIA メルビン・シア 사가견

YouTuber 傑立 ジェリー:林輝瑝マイク・リン 임휘향

姊姊 Celine:路嘉怡 Miranda LU 미란다 루

Amy:路嘉欣 Deer Jozie LU Chia-Hsin ジョジー・ルー

莎莎:趙逸嵐 CHAO Yi-Lan チャオ・イーラン
傑立的母親:鄭怡  Yvonne ZHENG Yi

傑立的父親:王自強 WANG Tzu-Chiang

傑立的妹妹 Alex:鄭靚歆 Jin ZHENG

     :葉天倫


S1 導演:陳怡妤 ナンシー・チェン 낸시 첸





S2 角色:演員Cast
酒館老闆 Damian ダミアン:謝佳見 Melvin SIA メルビン・シア 사가견

YouTuber 傑立 ジェリー:邱木翰 CHIU Mu-Han チウ・ムーハン

四歲兒子 凱凱 息子カイ:林凱奕 Kai LIN

兒子Jimmy:林毓家 LIN Yu-Jia

姊姊 Celine:路嘉怡 Miranda LU 미란다 루

Amy:路嘉欣 Deer Jozie LU Chia-Hsin ジョジー・ルー

莎莎:趙逸嵐 CHAO Yi-Lan チャオ・イーラン

特別演出
傑立的母親:鄭怡  Yvonne ZHENG Yi
傑立的父親:王自強 WANG Tzu-Chiang
傑立的妹妹 Alex:鄭靚歆 Jin ZHENG
前妻Kate:許乃涵     Coldna Helena HSU シュー・ナイハン 허내함
林貫易 Galin
陳柏涵 Matt CHEN
葉天倫 Nelson YEH
二哥  Sean CHENG
高中竹馬小高:管麟
傑立的妹妹:吳季璇
第三者小威:小威


原創:GagaOOLala Film、GOL Studios
出品公司:杰德創意影音管理股份有限公司
出品人:林志杰 Jay LIN ジェイ・リン
監製:林志杰 Jay LIN ジェイ・リン、吳宗祐 Derjk WU
編劇脚本:林志杰 Jay LIN ジェイ・リン、陳怡妤 Nancy CHEN Yi-Yu ナンシー・チェン、莊淮媗
導演監督:陳怡妤 Nancy CHEN Yi-Yu ナンシー・チェン
S2 導演:陳怡妤 ナンシー・チェン 낸시 첸


全球|S1|(c)|GagaOOLala:https://www.gagaoolala.com/tc/videos/2069/papa-and-daddy-2021-s01e01

全球|S2|(c)|GagaOOLala:https://www.gagaoolala.com/tc/videos/2808/papa-and-daddy-2021-s02e01

TW|S1|輔R12|MyVideo:https://www.myvideo.net.tw/details/3/16225


TW|S1|CHT MOD|2023/04/27止:
https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=754929

TW|S1|輔R12|Hami Video|2023/05/29止:
https://hamivideo.hinet.net/hamivideo/product/152503.do

TW|S1|KKTV:https://www.kktv.me/titles/02000304
TW|S1||護R6+|friDay影音:https://video.friday.tw/drama/detail/1908

TW|S1|輔R12|CatchPlay+:
https://www.catchplay.com/tw/video/6396fd53-3566-4337-bdad-1eb6db154ffa

TW|S1|輔R12|CatchPlay+|ENG Sub:
https://www.catchplay.com/tw-en/video/6396fd53-3566-4337-bdad-1eb6db154ffa

TW|S1|Vidol:https://vidol.tv/programmes/1873


JP|S1|R16+|Amazon PV:https://www.amazon.co.jp/dp/B09HN921F4

JP|S2|R0+|Amazon PV:https://www.amazon.co.jp/dp/B0B66M62Z7


JP|S1|Video Market|2021/10/13始:https://www.videomarket.jp/title/108205

JP|S1|分級G|Rakuten TV|2021/08/13始:https://tv.rakuten.co.jp/content/390845

JP|S2|分級G|Rakuten TV|2023/01/27 12:00始:https://tv.rakuten.co.jp/content/440818


JP|S1|unext:https://video.unext.jp/title/SID0062088

JP|S1|GYAO!:https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/108205

JP|S2|GYAO!:https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/108217

《GYAO!》は2023/03/31(金)午後五時をもちまして、サービスを終了いたします: https://gyao.yahoo.co.jp/thankyou


JP|S1|Hikari TV|2022/09/30(金)止:
https://www.hikaritv.net/video/series/Z3JvdXAvYjAwYjZmZA

JP|S2|Hikari TV|2024/01/26(金)止:
https://www.hikaritv.net/video/series/Z3JvdXAvYjAwZDJkYg



JP|S1|R13+|Amazon PV:https://www.amazon.co.jp/dp/B09HN921F4
JP|S1|Video Market|2021/10/13始:https://www.videomarket.jp/title/108205
JP|S1|分級G|樂天TV|2021/08/13始:https://tv.rakuten.co.jp/content/390845

JP|S1|unext:https://video.unext.jp/title/SID0062088
JP|S1|GYAO!:https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/108205
JP|S1|Hikari TV|2022/09/30(金)止:https://www.hikaritv.net/video/series/Z3JvdXAvYjAwYjZmZA


KR|S1|輔R15+|Wavve:https://www.wavve.com/player/movie.html?movieid=MV_C901_SG0000149087

KR|S2|輔R15+|Wavve:https://www.wavve.com/player/movie?movieid=MV_C901_SG0000149086

KR|輔R15+|S1、S2|Wavve: https://www.wavve.com/player/vod?programid=PRG_H04_VOD000001483

KR|輔R15+|S1|Naver|租片:https://serieson.naver.com/v2/movie/523673
KR|輔R15+|S2|Naver|租片:https://serieson.naver.com/v2/movie/528397

KR|輔R15+|S1|Naver|購買:https://serieson.naver.com/v2/movie/523672
KR|輔R15+|S2|Naver|購買:https://serieson.naver.com/v2/movie/528396

KR|輔R15+|S1|TVING:https://www.tving.com/contents/M000369188
KR|輔R15+|S2|TVING:https://www.tving.com/contents/M000369564

KR|輔R15+|S1|watcha:https://watcha.com/ko-KR/contents/m5QA9ll
KR|輔R15+|S2|watcha:https://watcha.com/ko-KR/contents/mW9prMG



S1第一集〈媽咪是什麼?〉:將滿四歲的凱凱問了Damian和傑立,這是兩位同志老爸首要面對的家庭習題。還沒好好解答之前,Damian和傑立已陷入專心當家庭主夫?重返YouTuber工作?讓凱凱早點上幼稚園?兩人該如何分工等爭論,正當兩人攜手解決每個問題,沒想到傑立的母親從花蓮來訪,真正的媽咪危機上演了。這是關於凱凱與他兩個爸爸Damian和傑立的故事。年近40歲的 Damian是個海歸回國的台灣人,在台北開了一間廣受同志歡迎的餐酒館Verso。在Verso他遇見了20出頭、帥氣的鮮肉YouTuber傑立。轉眼4年過去,Damian和傑立已成了人夫兼人父,小孩凱凱也到了即將上學的年紀。雖然Damian和傑立早已擺脫初為人父的手足無措,但取而代之的是兩人在教養觀念上的磨合。凱凱在學校會遇到怎麼樣的狀況?Damian在事業和家庭間如何取得平衡?甚至還有傑立出櫃與否的壓力…。即使挑戰不斷,Damian和傑立都會義無反顧的努力成為更好的人,只要能看到凱凱無憂的笑容。


S1:世界初のLGBTファミリードラマシリーズ!台北でバーを経営するダミアンの夢は「家庭を持ち子供を育てること」。ダミアンは恋人でユーチューバーのジェリーと2年間つきあった後、代理母出産により無事に息子のカイが誕生する。ダミアンとジェリーはカイを幼稚園に入れると、他の家庭との違いや母親がいない理由などについて、カイから答えづらい質問をされることになる。また、ゲイであることをカミングアウトできていないジェリーは、親との向き合い方に悩んでいた。

S1:かわいい一人息子の父親となった、イケメンふたりの奮闘と恋をコミカルに描く、世界初のLGBTファミリードラマ!台湾で活躍中の人気俳優、メルビン・シア×マイク・リン主演!Facebookフォロワー70万人、Instagramフォロワー30万人という人気を誇るスター俳優メルビン・シアと、2020年金馬奨アンバサダーにも選ばれた、いま注目の若手俳優マイク・リンが、初めての組み合わせとは思えない、超熱々カップルぶりを披露!BLドラマ「HIStory」シリーズの最新作「HIStory 4 隣のきみに恋して~Close to You」を手掛けたナンシー・チェンが監督。さらに製作はLGBTQドラマに特化した<GagaOOLala社>創立者のジェイ・リン。彼自身の体験を基にドラマ化しただけあって、リアリティは保証済み!

S1あらすじ:台北でバーを経営するやり手のイケメン、ダミアンの夢は実は「家庭を持ち子供を育てること」。バーのオープニングで知り合った学生ユーチューバーのジェリーに一目惚れしたダミアン、見事に恋を成就させ、数年の交際期間を経て、代理母出産によりついに念願の息子カイを授かることに。父親となった2人だが、そこからさまざまなトラブルに直面してゆく。さらにジェリーはいまだに親に自分ことを明かすことができず……。


S1:그들도 처음인 두 아빠의 좌충우돌 육아일기!타이페이에서 레스토랑을 운영하는 '데미안'은 항상 가족을 꾸리고 아이를 가지고 싶다는 꿈이 있다. 2년간 만난 남자친구 '제리'와의 안정적인 관계로 둘은 함께 대리모를 찾고 결국 그들의 아이 '카이'를 출산하는 데 성공한다. 아들이 유치원에 들어가고 또래 친구들과의 차이점과 호기심을 느끼기 전까지 두 아빠는 어린 카이에게 '엄마'의 존재를 어떻게 이해시키면 좋은지 매일매일 고심하고 있다.



S2影集簡介:延續第一季講述凱凱與兩個爸爸Damian和傑立的故事。這次家裡多了一位不速之客Jimmy,他是Damian遠在美國的兒子,而Jimmy的出現,讓原本和諧的家庭掀起一陣風波……。同時,傑立的爸媽希望可以有自己的孫子,逼迫傑立做自己的小孩;Damian與前妻Kate的相處,也讓傑立一度懷疑Damian是否會回頭愛女生?Damian在照顧Jimmy及面對傑立陷入兩難,不知如何平衡……。身陷愛情、親情和家庭混亂中的兩人究竟該怎麼辦?《酷蓋爸爸》第二季更聚焦在Damian和傑立的關係上,無論異性或同性,任何感情的經營都要有足夠的智慧才能長久。亞洲首部同志家庭育兒影集,原班人馬好評回歸。謝佳見搭檔《火神的眼淚》邱木翰,全新CP全新火花!《原子少年》水星成員林毓家加盟演出,四人生活到底行不行?

S2第1集〈分離是新的開始〉:Jimmy來到台灣了!讓Damian最傷腦筋的,不僅是要協助Jimmy適應台灣的文化,而他親愛的老公傑立更賭氣的帶著凱凱回去花蓮。因此,Damian決定帶著Jimmy到花蓮,請求傑立和他復合…。


S2:同性カップルのジェリーとダミアン、そして息子・カイの前に、ダミアンのかつての結婚相手との息子・ジミーが現れる。突然の出来事に動揺し、カイを連れて実家の花蓮(ファーリェン)に帰るジェリー。しかし、ダミアンを一途に思うジェリーは、ジミーと交流する中である決意を固める。一方、女性同士のカップル・ササとエイミーは、息子・マットが女の子の服を着たがることに不安を覚えている。果たして自分たちは「良い親」になれるのか?「良い親」の条件とはなんなのか?新米パパ&ダディは自分たちの家族の形を築き上げていけるのか…


S2:그들도 처음인 두 아빠의 좌충우돌 육아일기!타이페이에서 레스토랑을 운영하는 '데미안'은 항상 가족을 꾸리고 아이를 가지고 싶다는 꿈이 있다. 2년간 만난 남자친구 '제리'와의 안정적인 관계로 둘은 함께 대리모를 찾고 결국 그들의 아이 카이를 출산하는데 성공한다. 아들이 유치원에 들어가고 또래친구들와의 차이점와 호기심을 느끼기 전까지 두 아빠는 어린 카이에게 '엄마'의 존재를 어떻게 이해시키면 좋은지 매일매일 고심하고 있다.




不靠Netflix也能讓台劇在國外大紅?關鍵人物:一個念法律的同志爸爸

2022/11/04/天下Web only/撰文:鄭景雯/責任編輯:宋玟蒨/https://www.cw.com.tw/article/5123451

拿下金鐘獎迷你劇集女主、女配、編劇獎的《第一次遇見花香的那刻》,一路從國外紅回台灣,幕後推手是有一對雙胞胎兒子的同志爸爸。

「我想感謝杰德影音的Jay(林志杰)。」今年金鐘獎頒獎典禮上,《第一次遇見花香的那刻》一舉拿下迷你劇集三大獎;獲獎的女主角林辰唏、女配角程予希、編劇鄧依涵,三人不約而同,開口第一個感謝的人就是「Jay」。


【小檔案】林志杰Jay
出生年份:1973年
現職:杰德影音執行長
學歷:美國加州大學柏克萊分校政治經濟學系、加州大學哈斯汀法學院
經歷:創辦杰德影音、酷兒影展、GagaOOLala、哈哈台,律師。
獎項:獲選為2019年《新聞週刊》(Newsweek)全球影響力創新者之一。


若沒有林志杰,也不會有《第一次遇見花香的那刻》。這部講述女同志故事的台劇,過去一整年走遍海外國際影展;去年入圍歐洲最大劇集展Series Mania競賽單元後,一路征戰國際,參加東京影展、Frameline舊金山國際同志影展、BFI Flare倫敦同志影展及澳洲墨爾本酷兒影展等12個國際影展,今年也代表台灣首次入圍柏林電視節。

同時也被美國《綜藝報》(Variety)評為2021年「年度最佳國際電視節目」之一,跟韓劇《魷魚遊戲》同時入榜,也是台劇首次站上《綜藝報》的年度排行。

林志杰創辦的GagaOOLala,2016年底創立。Gaga代表男同志Gay,Lala代表女同志Lesbian,OO取自法語的「Ou」,譯為「或是」,意味平台內容以LGBTQ為主。

LGBTQ:LGBTQ是各種同志族群的合體。L(Lesbian)女同性戀者;G(Gay)男同性戀者;B(Bisexual)雙性戀者;T(Transgender)跨性別者;Q(Queer or Question)代表酷兒或是對其性別認同感到疑惑的人。


GagaOOLala成立六年,已是全球最大同志影音平台,其中以美國會員人數最多,台灣、泰國分居二、三。

在內容為王的年代,擁有平台就擁有話語權。目前台灣兩家走出海外的OTT平台分屬為Catchplay+、GagaOOLala。前者進軍印尼、新加坡,搶攻亞洲市場,註冊會員數超過700萬人;然而GagaOOLala走分眾市場,會員人數超過250萬,但在全球235個國家或地區都已開通。


根據LGBT Capital調查,全球同志人口約有4.5億人,佔全球人口近一成,每年消費力上看3.7兆美元。

不只同志題材,這幾年GagaOOLala也開闢BL(Boys’ Love,男男戀)專區,搶攻以女性市場為主的「腐女」商機。「愛情不分國界,」結果娛樂營運長蔡妃喬分析,BL劇以談戀愛為主軸,不像同志片重議題,這讓GagaOOLala的收視群擴張,反而更能吸引LGBTQ以外的「腐女」會員。去年,GagaOOLala就因BL劇,帶入79萬註冊人數。

華人電影溫暖,深埋小留學生心底

很難想像,這個前文策院董事長丁曉菁認為最國際化的台灣OTT,能成功是因為林志杰最初的失敗。

身形高大、說話帶點ABC口音的林志杰,從小在高雄出生,9歲就到美國留學。求學過程身處在白人環境,電影裡的世界帶給他溫暖、陪伴力量。


他在柏克萊大學主修政治經濟、輔修德文與亞洲研究,課後李安的《喜宴》、張藝謀、陳凱歌的電影,是他連結自身跟華人社會的管道。

不過大學畢業後林志杰沒從事影像工作,「我知道我不是導演的料,但我很會『黏』東西和『連』東西,」帶著親切笑容的他解釋,在陌生環境長大,他比其他人更懂得尋找資源,好讓自己能跟異地有所連結,「這是製作人的強項。」

然而讀完法學院後,他先到矽谷當律師,因擔任新加坡動畫公司的財務、法律顧問,重拾對電影的熱情決定創業,「當律師好幾年,再做下去好像也沒那麼有樂趣,」他笑說。於是2004年回亞洲(新加坡、台灣)做動畫。

當時台灣正好在推動「兩兆雙星」,其中一星就是內容產業。林志杰申請到文化部輔導金,自己又另外投資上千萬元台幣,製作一部以17世紀大海洋時代為背景的動畫《海盜密令》。

不過動畫製作期長,再加上國片以內需市場為主,即使全台有100多家戲院,也不是每家戲院都會上國片,票房收入有限;尤其對抗來勢洶洶的皮克斯、迪士尼動畫,林志杰投入六年的努力,最後沒完成整部動畫,只做了10分鐘片花選擇放棄,「因為已經看到不會回本。」

「那時候學到一件事情,有內容之外,還要有通路,」痛定思痛的林志杰回台創業就跌一大跤,但生性樂觀的他卻說,「這件事情讓我學到一課,what doesn't kill you makes you stronger(事情如果沒有把你搞死,只會讓你更強)。」

改做國際頻道代理,他變得更強

於是他把虧損放一邊,轉做媒體代理,成立杰德影音;因為留美的緣故,取得維亞康姆(Viacom)、A&E、Blue Ant等媒體集團信任,代理CNBC Asia財經台、半島英語新聞台、德國之聲、法國時尚等電視台。

前陣子選出台裔小神廚Liya的《小小頂級廚師》節目,就是杰德代理頻道的旗下節目。如今杰德成為台灣最大國際頻道代理商。

過去的失敗,讓林志杰無時無刻帶有危機意識,他認為頻道代理是做輸入(input),但放長遠來看,台灣市場小,若要走得長久,勢必得做輸出(output),建立自己的媒體品牌。

2015年他看好社群媒體崛起,率先建立網路平台,自製原創內容。陸續開了以趣味街訪為主的「哈哈台」,以男、女同志為主的Gaga台、Lala台、GagaOOLala,播放主流媒體平台不敢播的LGBT內容,初期不少影片都來自2014年林志杰創辦的「酷兒影展」。

辦影展向來是不賺錢的生意,「但我想做有意義的事,」林志杰發現,十多年前美國主流頻道已經會播放同志相關影片,同樣頻道他代理到台灣,卻不敢放一樣的內容,「(媒體)需要有所突破,」於是先從辦影展開始,希望影視產業能勇於投資、製作同志影片。

身為同志的他,雖然大三時就已向親近的好友出櫃,但為了辦酷兒影展,快40歲才正式向父母坦承性向。

鼓勵創作,改變戲劇產製流程

一開始父母得知感到震驚,幸而林志杰的媽媽很快就從傷心轉為心疼,認為要是早點知道,就能陪兒子走過許多低潮。

而曾在教育界服務的林爸爸則以行動力挺,號召非同志身份的長輩看影展。後續有不少網友留言,「因為酷兒影展決定跟父母親出櫃」,也帶動台灣同志題材的創作,都是影展帶來的蝴蝶效應。

也許是國際代理開拓了林志杰的視野,不同於多數戲劇靠政府補助開拍,以生產導向,結果卻賣不掉,兩年前起,GagaOOLala以平台身分舉辦國際提案大會,鼓勵創作者提案,並給予獎金;這種做法可幫創作者降低賠本風險,確保作品拍完就有平台可播放,避免林志杰當年做動畫走的冤枉路。

鄧依涵當時就以《第一次遇見花香的那刻》的劇本,拿到第一屆提案大會金獎,獲得300萬元製作經費;後續GagaOOLala再幫忙找中嘉的資金,最後以近700萬元的總製作費,完成每集20分鐘、共六集的小製作。

《第一次遇見花香的那刻》在GagaOOLala播出,受到歐美網友喜愛;近期韓國也買下版權,預計把影集串連成電影形式,要在韓國院線上映。

不跟Netflix為敵,聯盟小型OTT出擊

林志杰能一路把台灣原創內容推向國際,有其策略。他不跟市佔率高的國際平台競爭,認為「把服務做好,小眾市場也能做到普及」;於是,他改和亞洲各地小型OTT平台聯盟,一方面可取得在地經營經驗,像是掌握合作夥伴的平台數據,藉由大數據分析,歸納各國觀眾喜好,可作為行銷、廣告投放依據。

另外也幫聯盟夥伴代銷,例如把泰國的版權賣到西班牙,目前已協助把版權賣到全球30多個平台。

從開案、製作、平台、宣傳、代銷,GagaOOLala掌握住產銷一條龍。

回想起兩週前《第一次遇見花香的那刻》拿下金鐘三獎,林志杰仍覺得像一場夢,「我們以酷兒影音串流平台、小而美的迷你製作,拿到台灣電視圈最高榮譽,真的很不可思議,影視產業真的改變了。」

林志杰父親生前經常勉勵他:要努力、勤勞,做對的事;看來,17年來,他沒有辜負父親的期望。




---


數據奇兵 GagaOOLala在人性與科學間找平衡

數據值千金的時代,掌握的資料當然越多越好,但人性考量呢?商業成功與個資隱私的平衡點在哪?
2021/03/13/中央社CNA/文化+/撰文:王心妤/攝影:王騰毅
https://www.cna.com.tw/culture/article/20210313w002


你有這樣的經驗嗎?和朋友討論想買個保溫杯,滑滑手機,結果邊欄滿滿都是推薦廣告;又或是看到網頁上的新商品,因好奇點了進去,這一點,彷彿掉進無底的廣告黑洞,接下來3天,相關商品的資訊可能如影隨形。

這個數據值千金的時代,網路上每一次的滑鼠停留、每個電子足跡,都能精心轉化為有價商品,甚至能讓小小公司進軍全球,台灣起家的影音串流平台GagaOOLala深諳此道。母公司杰德影音的執行長林志杰,曾是加州矽谷執業的律師,平日有著邏輯思考的理性,但創辦平台卻是發自感性。左右腦共治的結果,讓GagaOOLala成為台灣首個進軍國際的OTT平台。

鎖定LGBT 台灣自由風吹進東南亞

林志杰原本是矽谷律師,選擇新加坡進入媒體業,又回台灣代理國外頻道與影集。不過頻道代理做久了,開始意識到缺乏挑戰。「我覺得那是個有點Local的生意。」身為公開出櫃的男同志一員,林志杰除了希望為同志族群努力,商業眼光也注意到台灣社會對同志的接受度逐漸升高,但他們的影音需求卻還沒人滿足。

「那時看到國外影音頻道,很多LGBT的角色或故事已開始出現在主流時段,就想到也許台灣適合深化,不過那時還沒有直接創立OTT平台的野心。2014年舉辦首屆酷兒影展,將一些海外相關類型作品引進,想試試水溫,看看台灣LGBT族群的接受程度。」

酷兒影展因為定位專一、獨特,不只議題在台灣發酵,連馬來西亞、印尼都有觀眾希望引進,口碑延燒東南亞。但是影展一年一次,好的作品在影展被看見後,卻沒有平台能夠長期曝光,不只是創作者無奈,觀眾錯過好作品更可惜,林志杰開始意識到光辦影展,還是不夠。

跳進OTT平台仍選擇LGBT為主要客群,林志杰靦腆地笑說:「主要是希望繼續為同志族群發聲,但也考慮到要和資金與時間賽跑。」由於舉辦酷兒影展,林志杰熟悉相關作品的電影創作人,談版權相對容易,同時放眼全球,短期內也沒有相同定位的影音串流平台,於是他鎖定每個國家約5至10%的同志族群,先做得深,再追求廣。

平台建構之初,林志杰就不自限於台灣市場,而是「站穩台灣,走進東南亞」。這個策略除了讓台灣多元開放的社會更為世界看見,也將LGBT風吹進東南亞。

照片說明:GagaOOLala針對不同國家和地區,訂出不同的行銷模式。(攝影:王騰毅)

不自限於台灣,林志杰因應不同國家對同志族群的接受度,先搜集資料,再以不同的方式行銷。林志杰坦言,這樣的定位在印尼、馬來西亞雖有一定的基數客群,但當地社會氛圍仍相對保守,所以選擇以線下社群操作,重點在培養忠實會員;但泰國、菲律賓這類型的國家,同志影視作品的產業已經發達,有導演、編劇、演員,甚至能吸引一些喜愛同志作品,卻是異性戀的觀眾,此類型的國家就能更大方去行銷,放大GagaOOLala主打同志作品的特色。


開發國際原創作品 利用數據闢新路

GagaOOLala 2020年5月正式開放全球服務,從東南亞21國延伸至全世界230國,截至2月初,會員數爆炸性成長212%、付費會員則是增長234%,其中超過80%的付費會員是首次訂閱。邁向全球後,林志杰表示,菲律賓是目前最大市場,美國因人口基數大,預期會員可成長的空間也大。

影音串流平台龍頭Netflix曾分享,他們會利用系統後台觀察的數據,推薦客戶適合的內容,甚至會針對不同用戶,展示同部作品不同風格的海報。喜愛浪漫電影的會員,就會看見比較多的親密鏡頭;喜愛動作片的會員,則會看見較多驚險畫面的宣傳。談到GagaOOLala是否有類似的行銷模式,林志杰大笑說:「對我們來說是可遇不可求的事!他們可能有200人做這件事,但我們只有一個人。」

林志杰認為,從影視產品製作到串流平台GagaOOLala的播出,再到集團旗下另外的Gaga台、Lala台等自媒體協助傳播,或是與其它有線電視談合作,這其中已有一套完整的供應鏈,而他也可將從數據中獲得的觀察,放進自製原創作品的開發。

以2020年全球觀看排行榜為例,不少男同志觀眾偏好成長探索及情慾類影片,像是台灣短片「幸福選擇題五部曲-迷你鳥」、「你好,超真實的我們」就屬於這類型,迴響不錯。另外,重口味的限制級情慾片,像小說改編的「軍犬」、南美電影「與熟男 3P」、韓國電影「仲夏夜役男戀」和日本電影「迂迴的最短距離」,在不同國家都有相當支持度,此類型觀看點擊數就占平台總觀看數48%。藉由後台數據發現,女同志偏好輕鬆明快的喜劇,像是台劇「帥T空姐」、韓國影集「大於等於75度C」等。

林志杰舉例,GagaOOLala進軍全球後,西班牙語區國家的潛力強大。「像墨西哥其實家庭文化跟東方人相似,他們家庭關係很緊密,我們也將這個元素放進作品中。之後會和墨西哥導演合作關於台灣、墨西哥兩地的遠距離戀愛作品,但不只討論愛情,我們會放大家庭元素,凸顯媽媽的角色重要性,這樣就能貼近當地的風土民情。」

數據「超重要」 但人性該在前還是後

為了數據觀察,林志杰特別招聘了新員工負責,除了將資料用於自製原創作品,GagaOOLala也設計網頁專屬的推薦系統,針對不同會員群推薦不同作品。林志杰透露,4月將針對使用者介面與體驗進行大改版,會搜集不同國家會員資料並分享,並在頁面上推薦不同國家的前十名排行榜。

因為GagaOOLala主要客群定位在LGBT族群,在資料搜集與會員隱私上花了許多時間尋找平衡點。林志杰笑言:「資料當然搜集越多越好,我們也能更掌握會員的行為需求,甚至可以先知道。不過我知道我們很多會員是冒著生命危險申請的,萬一這個APP被朋友看到,或是資料流出,對他們都可能是很大的影響,這跟註冊其他電商平台是兩件完全不同的事。」


照片說明:為著同志族群努力,林志杰以數據為輔,牽起跨國合作的影視橋梁,也將台灣開放的社會氛圍帶向國際。(攝影:王騰毅)

數據資料協助林志杰決定原創作品的方向,找出合作導演、編劇、演員的未來性、是否該繼續合作?該在哪些地區推薦什麼內容?這些細節讓鎖定小眾的GagaOOLala成為台灣首個進軍國際的本土影音串流平台,不過搜集資料跟隱私權之間的平衡該如何拿捏,林志杰認為這是一大關卡。

「我們會員資料不搜集性別、電話號碼,也許我們是方便客戶,也保護他們個資,但在這個數據是最核心資源的時代,有時跟廣告代理商要談合作,其實就沒辦法那麼精準。」GagaOOLala目前以付費包月模式進行,每月199元,但林志杰正評估改成免費會員含廣告與付費會員無廣告的綜合模式,這樣可以分析會員的觀看行為進而洽談廣告,不會過於搜集會員的個人資料。

數據值千金的時代,林志杰將GagaOOLala推向國際獲得商業成功之時,仍不忘為同志族群努力的初衷。他深知「數據是沒有心臟的」,資料當然越多越好,但在人性與科學中尋求平衡,或許才是會員願被他緊緊抓住的本事。




---

arrow
arrow
    全站熱搜

    OnceInALifeTime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()