簡單生活。

【整理】臺灣戲劇《你的孩子不是你的孩子 On Children 子供はあなたの所有物じゃない네 아이는 네 아이가 아니다》

(c)財團法人公共電視PTS

戲劇名稱、原題：你的孩子不是你的孩子
English：On Children
日本語：子供はあなたの所有物じゃない
韓國語：네 아이는 네 아이가 아니다
共五集｜2018年｜
首播時間：2018/07/07～2018/08/04，每週六21:00，公視主頻首播。


イップ・チュンチャンチョン・シンリンフランシス・ウーシエ・チョンシュアンクー・スーユンアイビー・イーワン・ジンリウ・シウフーリウ・ズージュ

王渝萱　WANG Yu-Xuan　　　ワン・ユーシュエン

劇情簡介　あらすじ　Story：五個不尋常的故事描繪出了生活在社會壓力、父母箝制以及失能家庭下，個人所面對的不幸結果。此部令人不寒而慄的影集改編自吳曉樂的小說，由台灣金鐘獎得主陳慧翎執導。These uncanny tales reveal a world where individuals face the tragic consequences of social pressure, parental oppression and family dysfunction. A winner of Taiwan's Golden Bell Awards, Chen Hui-ling directs this chilling series based on Wu Xiaole’s novel.　TVヒューマンドラマ、社会的プレッシャー、大きすぎる親の期待、家庭の崩壊。


당신의 삶은 스스로 선택한 것인가. 부모와 가정, 사회가 억누른 결과는아닌가. 익숙하지만 낯선, 그래서 두렵고 섬뜩한 다섯 개의 이야기가 우리 삶


EP1〈媽媽的遙控器　Mother’s Remote〉：一位單親媽媽發現兒子竄改成績單後，開始用遙控器全面控制他的生活，但得付出極大的代價。After discovering that her son faked his report cards, a single mother uses a device to grant her utter control over his life -- but at a great cost.


EP2〈貓的孩子　Child of the Cat〉：阿衍為了提高學業成績而承受巨大的壓力。某天，他帶了一箱小貓回家，從此墜入黑暗的平行世界。Cracking under the pressure to perform well academically, A Yan brings home a box of kittens and slips into a dark parallel dimension.


EP3〈茉莉的最後一天　The Last Day of Molly〉：一位母親在女兒自殺之後，使用新興科技潛入女兒的意識當中，以深入了解她的死因。When her daughter takes her own life, a mother uses nascent technology to delve inside her mind and better understand the reasons behind her death.


EP4〈孔雀　Peacock〉：出身微寒的她，進入了一間頂尖私立學校唸書。在校園裡和一隻會說話的孔雀，談定了改變一生的交易。A student from a modest home attends an elite private school, where she makes a life-altering deal with a talking peacock in the schoolyard.


EP5〈必須過動　ADHD Is Necessary〉：女兒的成績滑落，逐漸威脅到母女倆的生活待遇，母親於是決定採取極端手段，以避免失去原有社會地位。When her daughter’s slipping grades threaten their status in life, a mother resorts to extreme measures to avoid losing social standing.


TW｜12+｜公視自製｜本劇官網：https://www.pts.org.tw/OnChildrenPTS
TW｜12+｜(c)｜公視+：https://www.ptsplus.tv/season/079ce5c4-cdb0-4f88-8521-e0ef3f38b7c5

TW｜CHT MOD｜2023/04/27止：https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=833101

TW｜0+｜Hami Video｜2024/09/30止：https://hamivideo.hinet.net/product/189849.do

TW｜0+｜四季：https://www.4gtv.tv/drama/201906030001

TW｜GtTV：https://gttvweb.wowotv.tw/TheaterMovieIntro.html?contentId=18369&menuId=291

TW｜16+｜網飛｜ZH：https://www.netflix.com/tw/title/81000509
TW｜16+｜網飛｜ENG：https://www.netflix.com/tw-en/title/81000509
JP｜16+｜網飛：https://www.netflix.com/jp/title/81000509
KR｜15+｜網飛：https://www.netflix.com/kr/title/81000509
SG｜NC16｜網飛：https://www.netflix.com/sg-zh/title/81000509
RS｜網飛：https://www.netflix.com/rs-hr/title/81000509
HR｜網飛：https://www.netflix.com/hr/title/81000509
FR｜網飛：https://www.netflix.com/fr/title/81000509
LU｜12+｜網飛：https://www.netflix.com/lu-en/title/81000509


TW｜輔R12+｜Disney+｜2022/10/05始上架：https://www.disneyplus.com/zh-hant/series/on-children/1Upxc65YOWcM


角色：演員
：柯素雲　KO Su-Yun
：劉子銓　LIU Tzu-Chuan
：凌心妤
：曾少宗
：路嘉欣
：莫允雯
：鍾欣凌　CHUNG Hsin-Ling
：邵昕
：劉修甫　LIU Hsiu-Fu
：王渝屏
：張再興　ZHANG Zai-Xing　ジャン・ザイシン
：尹馨　Ivy YIN
：王淨　Gingle WANG
：陳孟琪
：雲中岳
：曹晏豪
：魏如萱
：謝瓊煖　Cherry HSIEH Chiung-Hsuan　シエ・チョンシュエン　사경난
：陳以文
：王渝萱　WANG Yu-Xuan
：林鼎軒
：李宇彤（李沐）　Moon LEE Mu　ムーン・リー
：郭子乾
：葉全真　YEH Chuan-Chen
：吳兆絃　Frances WU
：丁也恬
：林煥鈞
：閻成誠
：嚴藝文



原著小說：吳曉樂《你的孩子不是你的孩子》。
導演：陳慧翎




---