簡單生活。

【整理】日本NHK、臺灣公視PTS　合作的臺灣迷你劇集《路~台灣Express~　路（ルウ）～台湾エクスプレス～　루 ~ 대만 익스프레스》

【臺灣戲劇名稱 Taiwan Drama Name】　
正體中文：路~台灣Express~
英題：
日本語：路（ルウ）～台湾エクスプレス～
韓語hangugeo：루 ~ 대만 익스프레스



臺灣公視ＰＴＳ　　　　　：
2020/05/16(六)～2020/05/30，每週六21:00（臺灣時間），每週首播一集，共三集，共三週。

日本ＮＨＫ　総合ＢＳ４Ｋ：
2020/05/16(土)～2020/05/30，每週土21:00（日本時間），毎週一回、全三回，全三週。


日本NHK（日本語JP）　　　　公式サイト：https://www.nhk.jp/p/ts/Y1PNKV7LX5/
臺灣公視PTS（臺灣正體中文TW-ZH）官網：https://www.pts.org.tw/twexpress


劇情簡介：春香大學時期初訪台灣，偶遇台灣男孩Eric，後來兩人卻失聯了。六年後春香成為新幹線建設團隊的一員，再次踏上台灣。

Story：台湾新幹線プロジェクトの軌跡を縦糸に、日本人と台湾人のあたたかな心の絆を描いた吉田修一の傑作小説『路（ルウ）』を台湾の公共放送局・ＰＴＳとの共同制作でドラマ化。かつて“麗しの島”と呼ばれた美しい台湾の景色や活気ある街角を背景に、日本と台湾の人々の「国境」と「時間」を越えた心の交流を詩情豊かに描きます。


EP1：1999年年末，位於東京商社大井物産内部掀起如雷歡聲。原來是台灣高鐵公司決定採用日本新幹線系統，社員多田春香(26歲)被派往台灣進行這個工作項目。春香第一次去台灣是六年前的夏天，當時遇見了一位名叫Eric的台灣男孩，但之後春香和Eric失去了聯繫，她是否能因為這樣，再度與Eric相遇？春香公司前輩安西誠(37歲)因為在台灣高鐵的建設工作身心俱疲，又與在日本的妻子關係緊繃，唯一的慰藉是在酒吧工作的Yuki。台灣出生的葉山勝一郎(70歲)退休後，每天去醫院照顧住院的妻子曜子。曜子也是在台灣出生，在戰爭結束回到日本後，兩人就再也沒有踏上台灣的土地了。勝一郎的心中對台灣一直留有不可抹滅的遺憾。葉山夫婦希望等台灣高鐵蓋好之後，再一起回台灣。高雄市郊外，威志(19歲)和好久不見的青梅竹馬美青再次相遇了，和美青遊走在鳳梨田，眼前出現從沒看過的景象，有好幾台大型機具在運作著，那裡就是之後會成為台灣高鐵維修工廠的工地。以台灣高鐵從標案到開通為故事舞台，描寫台日間世代糾葛的情感，隨著台灣高鐵的興建而展開……。


EP1：１９９９年１２月、東京の商社・大井物産社内が大歓声に湧いた。台湾高速鉄道の車両システムの優先交渉権を日本の新幹線が大逆転で獲得したのだ。入社４年目の春香（波瑠）はプロジェクトの一員として台湾に出向することが決まる。春香には初めて台湾を訪れた夏の切ない思い出があった。エリック（アーロン）という名の青年と偶然出会い、たった一日だけ台北を案内してもらったが、その後連絡が取れなくなってしまったのだ。


EP2：台湾で８年ぶりの再会を果たした春香（波瑠）とエリック（アーロン）。春香の心はエリックへの断ち切れない思いと婚約者である繁之（大東駿介）への罪悪感との間ではげしく揺れ動く。一方、台湾新幹線プロジェクトは３年目を迎えていたが、技術面での折衝が難航し、スケジュールに遅れが生じ始めていた。安西（井浦新）は運転士や指令員の人材育成が急務と考え、日本での現場リーダー研修を提案するが…。


EP3（最終回）：２００５年、台湾新幹線の開業予定日が迫る中、いよいよ走行試験がスタートする。春香（波瑠）たちは工程の遅れを挽回するため必死に取り組むが、安全性の確認に予想以上の時間がかかることが判明。技術面での折衝を一手に引き受けてきた安西（井浦新）の疲れはすでに限界に達していた。そんな中、日本の新聞が開業延期のスクープ記事を掲載し大きな波紋を呼ぶ。果たして夢の超特急は台湾の大地を走ることができるのだろうか…。

 

(c) NHK
原著作者　原作：吉田修一《路》
編劇　　　脚本：田渕久美子
導演　　　監督：松浦善之助
音樂　Music　音楽：清塚信也


演員 Cast 俳優：
波瑠　하루、
炎亞綸(吳庚霖)　Aaron YAN　アーロン　염아륜、
井浦新　이우라 아라타、
邵雨薇　Ivy SHAO Yu-Wei　シャオ・ユーウェイ　소우미、
寺脇康文　테라와키 야스후미、
高橋長英　타카하시 초에이、
楊烈　ヤン・リエ、
林美秀　LIN Mei-Hsiu　リン・メイシュウ　임미수。
許光漢　Greg HSU Kuang-Han　　グレッグ・ハン　　허광한、
大東駿介、
岩本多代、
草刈麻有、
安娜李、
Gary Edward Gitchel、
梁正群、
李梓誠、
吳玳昀、
應蔚民、
黃舒湄、
耿慧珠。


日本NHK BSプレミアにて2022/01/30~2022/02/20毎週日曜日午後10時より再放送，
2022/02/06~02/27毎週日曜日 午後4時15分から再放送。
NHK再放送（再次排播）的專文：https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/90000/458777.html

JP｜NHK On Demand｜2020/05/16初放送｜2023/04/27止：https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2020107332SA000/

TW｜公視+｜普0+｜免費加入會員，免費看：https://www.ptsplus.tv/season/51ecd9cb-1c64-4d16-9802-226a09e78cee

TW｜LINE TV：https://www.linetv.tw/drama/11311

TW｜MyVideo｜普0+：https://www.myvideo.net.tw/details/3/11725

TW｜CHT MOD｜電影199｜EP1｜2022/03/24止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=723096

TW｜CHT MOD｜電影199｜EP2｜2022/03/24止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=723033

TW｜CHT MOD｜電影199｜EP3｜2022/03/24止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=723091

TW｜CHT MOD｜戲劇苑199｜EP1｜2022/10/27止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=664391

TW｜CHT MOD｜戲劇苑199｜EP2｜2022/10/27止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=664392

TW｜CHT MOD｜戲劇苑199｜EP3｜2022/10/27止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=664979

TW｜Hami Video｜EP1｜護｜2024/11/30止：https://hamivideo.hinet.net/product/120600.do

TW｜Hami Video｜EP2｜護｜20241130止：https://hamivideo.hinet.net/product/120599.do

TW｜Hami Video｜EP3｜護｜20241130止：https://hamivideo.hinet.net/product/120856.do

TW｜CP+｜普0+｜4K畫質：https://www.catchplay.com/tw/video/44bbdc4c-933e-11ea-bffa-02f22b6c277a

TW｜friDay影音｜普：https://video.friday.tw/drama/detail/1321


【正版收看管道OTT、VOD】日本 Japan
JP｜Video Market｜NHK On Demand｜2020/05/17配信開始：https://www.videomarket.jp/nod/title/230W55

JP｜unext｜P：https://www.video.unext.jp/title/SID0048655
JP｜GYAO!｜2023/04/27(木)止：https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/230W55
JP｜hikaritv｜2030/12/31(火)止：https://www.hikaritv.net/video/series/Z3JvdXAvMWMwMDg1OA

JP｜Amazon PV｜分級：すべて：https://www.amazon.co.jp/dp/B088Q54C1D