簡單生活。

【新聞】國家電影及視聽文化中心協力打造克萊蒙費宏國際短片展台灣館

發布日期：2023.01.19/https://www.tfai.org.tw/zh/event/detail/2c95808284ccb2a90185c9572e9101ba

隸屬於國家影視聽中心的Taiwan Docs與台灣國際紀錄片影展，將台灣紀錄片作品與創作者推介至法國克萊蒙費宏國際短片影展（Clermont-Ferrand International Short Film Festival），推廣臺灣影像作品交易、國際網路連結與跨國共製，創造我國創作者與國際人才交流機會。

作為全球最大短片影展之一，克萊蒙費宏影展即將邁入第45屆，今年以「台灣」作為主題國家，由駐法國台灣文化中心（巴文中心）、高雄市電影館、國立臺北藝術大學及國家電影及視聽文化中心共同規劃、促成「台灣主題國」的各式合作。除影片放映外，亦邀請吳可熙、何蔚庭擔任評審；趙德胤出席大師講堂，同時亦籌劃如電影音樂會（cine-concert）、聲音裝置以及台灣美食攤位等周邊活動及影音節目。此次「台灣主題國」共選映59部作品，並組成8個節目，分別於Taiwan Focus、Colleciton、Bloody Night及「北藝大精選」四個單元中呈現。


國家影視聽中心Taiwan Docs協助促成《第六十九信》、《伏流》、《自由廣場》、《去年火車經過的時候》、《我們的青春，在台灣》片段於Taiwan Focus單元放映，並邀請《伏流》導演蘇明彥前往參展；而Collection單元則由台灣國際紀錄片影展（TIDF）2018年原創的「想像式前衛：1960s的電影實驗」專題中的6部作品組成，其中包含韓湘寧《今日開幕》、《跑》、陳耀圻《上山》（修復版）及白景瑞《台北之晨（林強配樂版）》、邱剛健《疏離》、張照堂《現代詩展／1966》；電影音樂會則邀請黃邦銓及林君昵以鄧南光與1930年代影像製作背景畫面，現場將搭配法國樂團Oiseaux-Tempête的演奏展出。

影展節目總監Calmin Borel表示，臺灣創作能量豐沛，選擇題材多樣，選片時不得不做取捨，相當不易。本次臺灣主題國放映單元將盡量呈現臺灣不同創作風格、文化層次及修復片，相信觀眾能夠透過影片認識臺灣影像創作歷史與文化。

法國克萊蒙費宏國際短片展將於1月27日至2月4日盛大展開，歡迎國際影像工作者前往「臺灣主題國」共襄盛舉。完整節目單及相關資訊，歡迎至活動網頁（https://clermont-filmfest.org/en/focus-taiwan-en/）查詢。


2023年第45屆法國克萊蒙費宏國際短片展 臺灣主題國隆重登場

2023/01/18/文化部官網/https://www.moc.gov.tw/information_250_150929.html

駐法國代表處臺灣文化中心（巴文中心）與法國克萊蒙費宏國際短片展（Festival de court métrage international de Clermont Ferrand）合作，規劃2023年第45屆影展辦理「臺灣主題國」系列活動，將於1月27日至2月4日展期間播映59部短片、5部VR作品及3部國際競賽片共67部作品。本屆為影展方首度辦理「臺灣主題國」（Country in Focus），預計以三大部分呈現臺灣文化活力，分別以臺灣短片放映活動、臺灣影片市場展及臺灣美食與影展觀眾會面。

臺灣主題國內容包含8個單元，將呈現臺灣精選、驚悚片、修復片、校園創作、VR等計64部影片，包括蔡明亮《天橋不見了》、宋欣穎《幸福路上》、沈可尚《與山》、趙德胤《海上皇宮》、黃心健《輪迴》及王登鈺《紅尾巴》等。此外，大會競賽單元我國亦有3部作品入圍，影展同時邀請我國導演何蔚庭及演員吳可熙擔任其國際評審，可謂影展主題國重磅出擊。

作為影展主題國，市場展臺灣館也預計成為活動焦點，由高雄市電影館統籌規劃展場執行，邀集國家電影及視聽文化中心、國立臺北藝術大學共同參與，邀請國際專業人士前往展位與臺灣影人互動，藉此平台推廣臺灣影像作品交易、國際網路連結與跨國共製等機會。

本次也將特別帶來視覺與味覺的臺灣饗宴，期盼打造沉浸式的臺灣盛會，邀請旅法大廚簡大軒進駐影展合作餐廳Les grandes tables，於展期間推出臺灣套餐，讓民眾進戲院觀賞臺灣電影，出戲院品嘗臺灣美食，豐富臺灣文化體驗。

影展節目總監Calmin Borel表示，臺灣創作能量豐沛，選擇題材多樣，選片時不得不做取捨，相當不易。本次臺灣主題國放映單元將盡量呈現臺灣不同創作風格、文化層次及修復片，相信觀眾能夠透過影片認識臺灣影像創作歷史與文化。

巴文中心主任胡晴舫表示，法國克萊蒙費宏國際短片展素有「全球短片奧斯卡」之稱，本屆臺灣作為主題國展現我國影像創作雄厚實力，67部影片能夠一次呈現給國際觀眾實屬難得，相信此次參與可正面拓展臺灣影像創作者的國際舞台，進而促成年輕導演國際網絡建立，持續投入影像創作領域。

法國克萊蒙費宏國際短片展將於1月27日至2月4日盛大展開，歡迎國際影像工作者前往「臺灣主題國」共襄盛舉。完整節目單及相關資訊，歡迎至活動網頁（https://clermont-filmfest.org/en/focus-taiwan-en/）查詢。

克萊蒙費宏國際短片展是法國規模最大暨全球最重要的國際短片展。2022年疫情期間仍有6,200部短片投件參加競賽，僅77部作品入圍，共55國創作者參與，觸及觀眾與專業人士人數僅次於坎城影展。第一屆影展於1982年辦理，除競賽展亦提供主題式影展讓民眾觀賞，獲得廣大觀眾熱烈支持，規模逐年擴大。短片市場展於1986年開辦，2009年啟動歐洲連結平台，提供專業製作人、發行商及歐洲的投資者研議共製計畫與對話空間。1988年起轉型為國際性影展，每年均獲各國影人關注。


---


高雄電影節 Kaohsiung Film Festival　2023/01/19下午12:30

https://www.facebook.com/TaiwanKFF/posts/pfbid02pBnVimi14KSh5CKGbihiJShXqapKE2Eqi8pV8SrktD5CQU81uQbrD3aWUDKWDcCsl

高雄市電影館Ｘ雄影特派員／／ 前進法國ING！🇫🇷
​
讓世界看見高雄！法國《克萊蒙費宏國際短片影展》，我們準備好了
​
​ 高雄市電影館致力打造高雄成為台灣短片基地，更持續扮演台灣短片的國際行銷推廣角色。2023年適逢世界最大短片影展「法國克萊蒙費宏國際短片影展」創展45年以來，首度將「台灣」作為主題國度，意義非凡！
​
高雄市電影館為呼應難得殊榮，以「TAIWAN SHORTS台灣短片」作為台灣館主題，擴大策展規模，邀集新銳導演共同前往法國，前進市場展設攤，與全世界影人交流互動。
​
​關於今年的克萊蒙費宏國際短片影展，你一定得知道的幾件事：
台灣共有三部短片入圍：《燒》、《六月雨》入選國際競賽單元，《當代溝通的文本方式》入選Labo競賽單元

​ 首度將「台灣」作為主題國度，在觀摩影展選映了蔡明亮執導《天橋不見了》、沈可尚執導《與山》、高雄拍作品《貓與蒼蠅》等片；趙德胤導演執導、高雄拍作品《海上皇宮》更獲選為本屆開幕短片之一。
​
VR短片單元選映10部VR短片，有五部出自台灣，其中更有3部是電影館出品「高雄VR FILM LAB」原創VR電影，分別為金馬最佳動畫短片導演王登鈺首部VR動畫創作《紅尾巴》、台灣新媒體藝術大師黃心健《輪迴》、記敘蘭嶼海洋的迷航漂流的《人之島後》。
​
《幸福城市》導演何蔚庭、《灼人秘密》演員暨編劇吳可熙，兩位台灣影人將擔任本屆評審。
​
超過30位台灣影人共襄盛舉，亦獻上由趙德胤為導師的電影大師班，與聲音藝術家彭葉生精心策畫的聲音裝置展。
​
《魍神之夜》、《返來呷飯》、《春日郊遊》、《屍舞》四部「2022高雄拍短片合輯」將在影展放映。
​
雄影特派員將在市場展舉辦「Meet&Greet台灣焦點交流會」，在法國也吃得到台灣味！
​
Centre Culturel de Taïwan à Paris 臺灣文化中心 國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute VR 體感劇院 VR FILM LAB

雄影特派員Ｘ克萊蒙費宏國際短片影展
#台灣主題國度 #高雄拍短片 #VR_FILM_LAB
#現場直擊倒數


---