2022年《嘉慶君遊臺灣 Lord Jiaqing and The Journey to Taiwan》演職員表
嘉慶君遊臺灣｜2022年｜普遍級(台視)｜
EPS X MINS：60 min x 30 ep
THEME / GENRE：BIOGRAPHY / MUSIC / HISTORY
PARTICIPATION GOAL：Sales、International Distribution
https://pavilion.taicca.tw/portfolio-item/lord-jiaqing-and-the-journey-to-taiwan
Taiwanese opera expounds the attitude of “start from the heart, start new”, which is also the attitude of the king’s diligence and love for the people. Taiwan is rich in natural landscapes and beautiful waters, reflecting the beauty and humanity of Taiwan. “There is no best, only better. Start from the heart and start anew.” This is believed to be the attitude of the king who is diligent in government and caring for the people.
台視主頻｜有線電視、MOD：7ch、8ch｜數位無線電視：14ch｜
台視Touch TTV 節目直播（沒有存檔重溫功能）：
https://www.touchttv.com/touchttv/liveTTVList.aspx
台視主頻的節目排播資訊來源：台視官網節目表。
2022/02/24~2022/04/06，每週一至週五 20:00~20:59台視主頻首播（EP1~EP30）。
2022/02/25~2022/04/07，每週一至週五 10:58~11:57台視主頻重播（EP1~EP30）。
2022/02/25(五)、02/26(六) 00:00 台視主頻重播（EP1、EP2）。 2022/02/28(一)~2022/04/07，每週一至週四22:00、台視主頻重播（EP3~EP30）。
2022/02/25~2022/04/01，每週五24:00台視主頻重播。
備註：每週五20:00那一集的重播時段，是在週五24:00。
台視主頻的週五22:00排播節目《我們練愛吧》第二季。
●2022/04/05(二)~2022/04/25(一)，每週一至週五14:00、15:00，每天兩集，
公視主頻（13ch、5ch，有線電視、數位無線電視、MOD）。
均沒有《公視主頻官方YouTube網路直播頻道》、《公視+》的網路播映權。
台視的本劇官網：https://www.ttv.com.tw/drama22/LordJiaqing
台視《嘉慶君遊臺灣》｜2022年｜台視YouTube官方頻道｜精彩片段播放清單：
https://youtube.com/playlist?list=PLtww_vcpAB8qS7aIhBAuafHW-kC73g6i7
陳亞蘭歌仔戲YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/CYLOPERA
《嘉慶君遊臺灣》預告清單@陳亞蘭歌仔戲YouTube頻道：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPug4L6ragcO182uH8RjV3c5MFhWbNiDC
《嘉慶君遊臺灣》主要角色海報：
嘉親王、羅嘉：陳亞蘭 https://www.facebook.com/CYLOPERA/posts/530492838432923
乾隆：倪齊民 https://www.facebook.com/CYLOPERA/posts/534185138063693
皇后：張瓊姿 https://www.facebook.com/CYLOPERA/posts/535035834645290
蘭姨：葉麗娜 https://www.facebook.com/CYLOPERA/posts/532978658184341
本劇榮獲文化部影視及流行音樂產業局109年度電視節目製作補助。
角色：主要演員 Cast
嘉親王、羅嘉：陳亞蘭 CHEN Yar-Lan
王德錄：紀麗如 JI Li-Ru
劉英：林佩儀
永瑆：何佩芸
梅影：陳怡真 CHEN Yi-Zhen
蘭姨：葉麗娜
衛金花：廖麗君
劉福貞：游耀光
劉邦昌：羅裕誴
演出
嘉妃：簡嘉伶
明柏漢：王蘭花
太后：暘驊
太監奶爸花格格：范宏恩
保鑣李勇：蔡家元
老鴇：羅文君
林夫人：羅文惜
和珅：江俊賢
珠兒：楊淑涵
劉夫人：謝昀妍
永基：康乃星
永章：張燕玲
永璇：蔡昀達
葉天士：李得全
王難敵：黃亦潔
差役甲：蔡依庭
差役乙：邱治澔
差役：鄭聖儒
福安康：邱毅宏
慶妃：黃淑美
純妃：陳美玲
隨從：艾紀禹
特別演出
乾隆：倪齊民
大夫：龍劭華
皇后：張瓊姿
劉墉：郭子乾
太監小安子：王彩樺
賣粿婆：白雲(李國弘) Bai-Yun LEE
嘉慶君遊臺灣製作團隊
出品：欣湉國際有限公司 Sin Tian
監製：臺灣電視事業股份有限公司(台視TTV)Taiwan Television Enterprise, Ltd.
製作單位：陳亞蘭歌仔戲
協力單位：寶麗來國際娛樂股份有限公司 Polyland International Entertainment Co., Ltd.
SALES CONTACT：方聯科技股份有限公司 Fan Lian Technology Co., Ltd.
播出平台：臺灣電視事業股份有限公司(台視TTV)。
總監製、藝術總監：楊麗花
監製：楊秋蘭
總策畫：胡漢新
文化藝術顧問：馮明珠
製作人 PRODUCER：陳亞蘭 CHEN Ya-lan、陳秀卿
編劇：張英俊
導演 DIRECTOR：葉鴻偉 YAH Hung-Wei
音樂指導：曾仲影、黃石
戲曲導演：陳亞蘭
武術導演：蔡家元
唱腔指導：葉麗娜
戲曲旁唱：紀麗如、葉麗娜、羅文君、羅裕誴、呂世偉、陳美玲、黃亦潔、林佩儀。
統籌：陳韋治
執行：紀麗如、蕭培燐
副導演：林明珠
場記：潘碧琪
企劃：游芳瑄、陳紫瀅
策劃：毛彤恩
行銷統籌：用心娛樂工作室
活動統籌：大無限創意有限公司 DA Infinity Production co., Ltd.
行銷總監：周品懸
行銷：徐桐炘、吳琬婷、呂振豪
攝影：大川大立數位影音股份有限公司
攝影師：裘聰智、張宜敏
攝影助理：許做敏、呂柏霖、梁中其、劉炤宏、郭士維、郭俊佐。
燈光指導：謝漢諹、江碩茂、黃秋陽
燈光：元鉅影像工作室、厲士豪、利家瑜、王浩平、遲又夫。
現場錄音：九號錄音製作工作室、羅友辰、洪睿懋、林之恆
美術統籌：高志龍
美術指導：吳進成
道具師：劉基福
道具助理：李建邦、林庭宇
置景班：劉清旗、黃明吉、邱楠慶、葉福仁、郭正仁、洪文欽、林文棋、陳明坤、葉輝龍、黃國超、劉邦煜、王澤銘。
化妝師：喻名龍、陰文瑜、馬茗蘭
化妝助理：許乃康、蕭筠潔
梳妝師：蔡宜岑
梳妝助理：謝昀妍、傅娟
服裝師：劉美英、蘇佩芳
服裝助理：郭秋蜜、李佩璇
服裝設計：蔡桂霖、秦明英、林思行、王彥熙。
服裝設計：秦家班、量麗時尚國際有限公司
場務：黃燕平、蘇宏騰、趙伯威、賴柏毅、曾約屏、董庠、曾易金。
劇照：艾紀禹
側拍：陳淑敏、康乃星
後期導演：鄭文凱
後期製片：林祉谷
後期助理：王婷芝、許雅勤
剪輯師：陳文闓、花如○、曾鈺婷
數位調光師：周開景
聲音製作：橘瑟聲音有限公司
聲音剪輯：王逸勳
配樂編曲：許勝雄、廖力緯
混音製作：葉約瑟、王逸勳
錄音師：葉約瑟
視覺指導：王盛泰
視覺設計：王盛泰、張立達、蔡成錕、廖廣合、林育群。
卡漫創作：小峱峱（nownow senpaiart）、鄭植羽（https://fb.com/100367672325517/posts/167579875604296）
卡漫動態設計製作：蔡成錕
片頭片尾剪輯：鄭文凱、陳文闓
片頭視覺設計：蔡成錕
視覺特效製作：白鹿視覺動畫特效有限公司WhiteDeer VFX Animation Studio.
視覺特效總監：童譯白
視覺特效製片：林冠伯
專案經理：黃佳儀
動畫指導：竇詠恩
動畫表演：應佩穎
3D動畫組長：鄭詠倫
3D模型：胡雅婷、應佩穎、張容慈、徐家鴻
3D材質：胡雅婷、應佩穎、曾心妤
3D燈光：胡雅婷、應佩穎、鍾靚芬、曾心妤、張容慈
動畫助理：鄺家恩
骨架綁定：鄭詠倫、應佩穎、竇詠恩
CG特效：王鈞瑋、郭兆旺
CG特效助理：陳冠霖
數位背景繪製：郭家維、王于誠
合成組長：吳建寧、劉文豪
合成師：陳文農、張求凱、簡妤瑄、謝佳峻、吳芝妍、王鵬豪、蕭一慧、張薰予、彭智瑛、陳姵亘、廖虹寧、李羿萱、黃耀德、李冠瑾、徐晃景。
視覺特效製作協力：罡風創意映像有限公司 D Craft Studio
視覺特效製片：陳彥君
視覺特效製片助理：許靖聆
影像合成指導：嚴振欽 ArChin YEN、林韋宏
視覺特效&影像合成師 VFX Artists & Compositer：李芊吟 LI Qian-Yin、余采霈 YU Tsai-Pei、黃栢叡。
南台科技大學團隊
合成師：邱正寧
合成助理：蕭亦媞、林宣妤、謝婷安、余柏鋐、蕭家勁、何冠伶、黃馨儀、黃譯萱、董映妤、吳橋蓉。
跳曙設計工作室
3D燈光：王俊凱
動畫助理：吳佳怡
字幕：花如○（待確認）
後製製播：沈苡彤、官郁雯
戲曲錄音室：橘瑟聲音有限公司
戲曲錄音師：葉約瑟、許勝雄
戲曲混音師：葉約瑟、王逸勳
本節目由台北美福大飯店Grand Mayfull冠名贊助播出。
冠名：兆豐銀行Mega Bbank；永達保險經紀人。
贊助：台北美福大飯店Grand Mayfull；聲寶家電 SAMPO INC；大金空調；bonny波力環球企業股份有限公司；鴿子PGTalk（必礦科技股份有限公司）。
片頭曲〈嘉慶君〉
定場詩：陳亞蘭
演唱：曹雅雯
作詞：武雄
作曲：張三、曹雅雯
譜曲：曹雅雯
片尾曲〈遊臺灣〉
演唱：曹雅雯、陳亞蘭
作詞：武雄
譜曲：曹雅雯
片頭曲、片尾曲提供：滾石國際音樂股份有限公司 Rock Records Co., Ltd.
片頭曲〈嘉慶君〉
定場詩：陳亞蘭 TÂN A-Lân
演唱：曹雅雯 Olivia TSÔ Ngá-Bûn
作詞：武雄
作曲：張三、曹雅雯 Olivia TSÔ Ngá-Bûn
譜曲：曹雅雯 Olivia TSÔ Ngá-Bûn
編曲：楊尊勝、邱逸安
製作人：張三
正版數位音樂串流線上聽：https://RockRecordsCo.lnk.to/LJJ2Taiwan
〈嘉慶君〉官方MV：https://youtu.be/HpS7TQ1yb0s
片尾曲〈遊臺灣 iû Tâi-uân〉
演唱：陳亞蘭 TÂN A-Lân、曹雅雯 Olivia TSÔ Ngá-Bûn
作詞：武雄
譜曲：曹雅雯、張三
正版數位音樂串流線上聽：https://RockRecordsCo.lnk.to/LJJ2Taiwan
〈遊臺灣〉MV：2022/05/04(三)首播。
官方MV：
影片上傳者：陳亞蘭歌仔戲 https://youtu.be/m9dCiTj5RXM
影片上傳者：滾石唱片 https://youtu.be/NMl8gvdjzx8
〈遊臺灣 iû Tâi-uân〉
亞蘭：咱寶島古早是叫做大員
地名咧號有真濟款
風土民情緊報你知
南北二路攏有流傳
Lán pó-tó kóo-tsá sī kiò-tsuè Tâi-uân
tē-miâ leh hō ū tsin tsē khuán
hong-thóo bîn-tsîng kín pò lí tsai
lâm-pak- jī-lōo long ū liû-thuân
雅雯：東港佇屏東出海產
西港臺南有炊肉圓
南港其實是佇臺北
北港媽祖佇雲林縣
Tang-káng tī Pîn-tong tshut hái-sán
Sai-káng Tâi-lâm ū tshue-bah-uân
Lâm-káng kî-si̍t sī tī Tâi-pak
Pak-káng Má-tsóo tī Hûn-lîm-kuān
亞蘭：嘉義新港有奉天宮
彌陀舊港有三千宮
中港免講嘛佇臺中
大港小港攏佇高雄
Ka-gī Sin-káng ū Hōng-thian-kiong
Mî-tô kū-káng ū Sam-tshian-kiong
Tiong-káng bián kóng mā tī Tâi-tiong
Tuā-káng Sió-káng long tī Ko-hiông
雅雯：美麗的寶島是臺灣
人講上媠的風景就是人
各地的腔口愛聽分明
南腔北調攏嘛無相仝
bí-lē ê pó-tó sī Tâi-uân
lâng kóng siōng suí ê hong-kíng tiō-sī lâng
kok-tē ê khiunn-kháu ài thiann hun-bîng
lâm-khiunn pak-tiāu lóng-mā bô sio-kâng
雅雯：你是誰 Lí sī siáng
亞蘭：彼是臺北人 He sī Tâi-pak-lâng
雅雯：你是誰 Lí sī siâng
亞蘭：彼个雲林人 Hit ê Hûn-lîm lâng
雅雯：你是誰 Lí sī tsiâ
亞蘭：伊是彰化人 I sī Tsiong-huà-lâng
雅雯：啊你是誰 Ah lí sī suî
亞蘭：在下古早人 tsāi-hā kóo-tsá-lâng
雅雯：食飯配滷卵 tsia̍h-puínn phuè lóo-nuī
亞蘭：是宜蘭人 sī Gî-lân-lâng
雅雯：查埔查某 tsa-pio tsa-bió
亞蘭：彼是金門人 He sī Kim-mn̂g-lâng
雅雯：啊你咧乜代 Ah lú leh bín-tāi
亞蘭：是阮澎湖人 sī gún Phênn-ôo-lâng
合唱：講話無相散是鹿港人 kóng-uē bô sann sang sī Lo̍k-káng-lâng
合唱：現代的寶島是臺灣
山珍海味是蓋齊全
你若有閒緊隨我來
各地名產我攏有攢
hiān-tāi ê pó-tó sī Tâi-uân
san-tin-hái-bī sī kài tsê-tsuân
lí nā ū-îng kín suî guá lâi
kok-tē bîng-sán guá long ū tshuân
雅雯：綴我來夜市你就知
各種的口味是足厲害
世界有名是珍奶（粉圓 hún-înn）
鄉民上愛請人食雞排
Tuè guá lâi iā-tshī lí tō tsai
kok-tsióng ê kháu-bī sī tsiok lī-hāi
sè-kài ū-miâ sī Zhen-nai
hiong-bîn siōng ài tshiánn-lâng tsia̍h ke-pâi
亞蘭：佮我來廟口踅老街
正港的滋味是有夠濟
芋粿甜粿菜頭粿
內行的來食桶仔雞
Kah guá lâi biō-kháu se̍h lāu-ke
tsiànn-káng ê tsu-bī sī ū-kàu tsuē
ōo-kué tinn-kué tshài-thâu-kué
lāi-hâng--ê lâi tsia̍h tháng-á-ke
雅雯：當歸鴨、擔仔麵、蚵仔麵線摻芫荽
tong-kui-ah、tànn-á-mī、ô-á-mī-suànn tsham iân-sui
亞蘭：潤餅、虎咬豬、麻油雞是古早味
jūn-piánn、hóo-kā-ti、muâ-iû-ke sī kóo-tsá-bī
雅雯：烘番薯、煠番麥、鹽酥雞配冬瓜茶
hang han-tsî、sa̍h huan-be̍h、iâm-soo-ke phuè tang-kue-tê
亞蘭：豬血粿、燒酒螺、臭豆腐配冰豆花
ti-hueh-kué、sio-tsiú-lê、tshàu-tāu-hū phuè ping-tāu-hue
雅雯：紅燒鰻、白菜滷、燒酒蝦佮羊肉爐
âng-sio muâ、pe̍h-tshài-lóo、sio-tsiú-hê kah iûnn-bah-lôo
亞蘭：蚵仔煎、鼎邊趖、米粉炒佮筒仔米糕
ô-á-tsian、tiánn-pinn-sô、bí-hún-tshá kah tâng-á-bí-ko
雅雯：來夜市氣氛有夠好、有食有掠算會和
lâi iā-tshī khì-hun ū-kàu hó、ū tsia̍h ū lia̍h sǹg ē-hô
亞蘭：咱廟口四界攏是寶
有保庇閣好𨑨迌
Lán biō-kháu sì-kuè lóng sī pó
ū pó-pì koh hó tshit-thô
雅雯：人講拍拚著趁青春
lâng kóng phah-piànn tio̍h than tshing-tshun
亞蘭：抑若想欲𨑨迌著趁這陣
ia̍h nā siūnn-beh tshit-thô tio̍h than tsit-tsūn
合唱：逐家鬥陣來遊臺灣
袂輸若皇帝咧出巡
ta̍k-ke tàu-tīn lâi iû Tâi-uân
buē-su ná hông-tè leh tshut-sûn
好戲就要有好的主題曲來搭配，謝謝武雄老師的專業好詞，謝謝大家的支持相挺！
嘉慶君幕後花絮 主題曲篇：https://youtu.be/ou4Kg0yQQSM
台灣名人堂本週專訪台視歌仔戲大戲《嘉慶君遊臺灣》的兩位主要演員─歌仔戲天王小生陳亞蘭及演員何佩芸。陳亞蘭為戲宣傳，全台跑透透，她說看到很多人帶著高齡的祖父母到場支持，實在備感窩心，也透露在新戲中試圖融入卡通漫畫元素，甚至進軍時下最夯的NFT元宇宙市場跨界宣傳，希望吸引更多年輕觀眾。演員何佩芸由「我是楊麗花」海選冠軍脫穎而出，並以《忠孝節義》問鼎去年金鐘獎最佳新人獎，她透露自己對恩師─亞蘭姐非常敬畏，甚至不敢對眼說話。
台灣名人堂 2022-02-26 《嘉慶君遊臺灣》 陳亞蘭、何佩芸
https://youtu.be/-PWcZcGfQxg
感謝名單：臺南市政府文化局；臺南市政府影視支援中心；臺南市岸內影視城；臺南市南鯤鯓代天府；新北市協拍中心；板橋林家花園；臺北市電影委員會；臺北市林安泰古厝；陽明山國家公園；桃園市協拍中心；龍潭三坑生態園區；基隆市協拍中心；大武崙砲台；名星國際有限公司；ACTS維詩彩妝；吳文永；陳慶鴻；恩澤堂；曹金鈴；賴祥興教授；武雄；張三；張芳榮；張廖敏惠；張亦婷；張佐茂；張宏祥；宋萍芳；賴依萱；陳小菁；財團法人台灣省雲林縣西螺福興宮（原文即是如此）；金山財神廟；財團法人新北市金包里慈護宮；五甲龍成宮五甲廟；龍水港化龍宮化龍宮-全臺開基太子爺廟；高雄意誠堂關帝廟；財團法人台中市大甲鎮瀾宮；財團法人台中樂成宮旱溪媽祖廟；大直植福宮；北投仁安堂；財團法人臺北市松山慈祐宮；松山奉天宮；松山慈惠堂；竹山紫南宮；北港武德宮財神開基祖廟；財團法人北港朝天宮；財團法人嘉義縣朴子配天宮；財團法人嘉義縣新港奉天宮；○○音樂；○○○；滾石國際音樂股份有限公司 Rock Records Co., Ltd.；社團法人臺北市歌仔戲推廣協會 Taiwan U-Life Association；聽儷 iTinney；○○料理；○○○；大三元酒樓 Three Coins；○○○○；Cheers 3 DonDon劍齒虎；社團法人台灣優質生命協會；百吉牌家用紙品；華生桶裝水；○○○；亞洲廣播網ASIAFM!Taiwan Inc.；用心娛樂工作室；○○○；MILU 文創生活（Milu Design Co., Ltd.）；大無限創意有限公司 DA Infinity Production co., Ltd.；○○○○○○○；○○○。
留言列表
