86.委ㄨㄟ蛇，唸成ㄨㄟˇ。
87.尷尬ㄍㄢ ㄍㄚˋ，唸成ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ(我知道有人是故意的)。
88.賄賂ㄌㄨˋ，唸成ㄌㄨㄛˋ。
89.酩酊ㄉㄧㄥˇ，唸成ㄉㄧㄥ。
90.千禧ㄒㄧ年，唸成ㄒㄧˇ。
91.妊娠ㄕㄣ，唸成ㄔㄣˊ。
92.龔ㄍㄨㄥ自珍，唸成ㄍㄨㄥˇ。
93.好萊塢ㄨˋ，唸成ㄨ。
94.佼ㄐㄧㄠˇ佼者，唸成ㄐㄧㄠ。
95.翹ㄑㄧㄠˋ翹板，唸成ㄑㄧㄠ。
96.朱棣ㄉㄧˋ，唸成ㄌㄧˋ。
97.庾ㄩˇ澄慶，唸成ㄩˊ。
98.薙ㄊㄧˋ髮令，唸成ㄘㄨˋ或是其他。
99.匹ㄆㄧˇ配，唸成ㄆㄧ。
100.瓦楞ㄌㄥˊ紙，唸成ㄌㄥˋ
101.厝ㄘㄨㄛˋ邊，唸成ㄘㄨˋ。
102.訓詁ㄍㄨˇ，唸成ㄍㄨ。
103.揠ㄧㄚˋ苗助長，唸成ㄧㄢˇ。
104.自力更ㄍㄥˋ生，唸成ㄍㄥ。
105.預防接種ㄓㄨㄥˋ，唸成ㄓㄨㄥˇ。
106.因噎ㄧㄝ廢食，唸成ㄧㄝˋ。
107.乳臭ㄒㄧㄡˋ未乾，唸成ㄔㄡˋ。
108.應ㄧㄥ屆畢業，唸成ㄧㄥˋ。
109.敬而遠ㄩㄢˋ之，唸成ㄩㄢˇ。
110.一塌ㄊㄚ糊塗，唸成ㄊㄚˋ。
111.鎩ㄕㄚ羽而歸，唸成ㄕㄚˋ。
112.載ㄗㄞˋ歌載舞，唸成ㄗㄞˇ。
113.呼天搶ㄑㄧㄤ地，唸成ㄑㄧㄤˇ。
114.自怨自艾ㄧˋ，唸成ㄞˋ。
115.莘ㄕㄣ莘學子，唸成ㄒㄧㄣ。
116.勝券ㄑㄩㄢˋ在握，唸成ㄐㄩㄢˋ。
117.草菅ㄐㄧㄢ人命，唸成ㄍㄨㄢ。
118.民脂ㄓ民膏，唸成ㄓˇ。
119.藩ㄈㄢˊ鎮，唸成ㄈㄢ。
120.癖ㄆㄧˇ好，唸成ㄆㄧˋ。
121.乘ㄔㄥˊ虛而入，唸成ㄔㄥˋ。
122.信手拈ㄋㄧㄢˊ來，唸成ㄋㄧㄢˇ。
123.綺ㄑㄧˇ年，唸成ㄑㄧˊ。
124.枯萎ㄨㄟ，唸成ㄨㄟˇ。
125.貞觀ㄍㄨㄢˋ之治，唸成ㄍㄨㄢ。
126.汶ㄨㄣˋ萊，唸成ㄨㄣˊ。
其實還有很多
另外是「滑稽」一詞，口語時唸ㄏㄨㄚˊ，於文言時，如「滑稽列傳」、「突梯滑稽」，唸ㄍㄨˇ。
http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/allbook/kyjd/z178.html?open
EX：女「紅」→念ㄍㄨㄥ，而不是ㄏㄨㄥˊ
EX：烘「焙」→念ㄅㄟˋ，而不是ㄆㄟˊ
EX：「龜」裂→念ㄐㄩㄣ，而不是ㄍㄨㄟ
EX：大「月氏」→念ㄖㄡˋ ㄓ，而不是ㄩㄝˋ ㄕˋ
EX：「龜茲」→念ㄑㄧㄡ ㄘˊ，而不是ㄍㄨㄟ ㄗ
EX：落「阱」下石→常誤作：落井下石
EX：「膚」淺→常誤作：浮淺．．．．．．
以上教育部愛改來改去......
來源>>> 知識+
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008041207410
全站熱搜
留言列表
