簡單生活。

86.委ㄨㄟ蛇，唸成ㄨㄟˇ。
87.尷尬ㄍㄢ ㄍㄚˋ，唸成ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ(我知道有人是故意的)。
88.賄賂ㄌㄨˋ，唸成ㄌㄨㄛˋ。
89.酩酊ㄉㄧㄥˇ，唸成ㄉㄧㄥ。
90.千禧ㄒㄧ年，唸成ㄒㄧˇ。
91.妊娠ㄕㄣ，唸成ㄔㄣˊ。
92.龔ㄍㄨㄥ自珍，唸成ㄍㄨㄥˇ。
93.好萊塢ㄨˋ，唸成ㄨ。
94.佼ㄐㄧㄠˇ佼者，唸成ㄐㄧㄠ。
95.翹ㄑㄧㄠˋ翹板，唸成ㄑㄧㄠ。
96.朱棣ㄉㄧˋ，唸成ㄌㄧˋ。
97.庾ㄩˇ澄慶，唸成ㄩˊ。
98.薙ㄊㄧˋ髮令，唸成ㄘㄨˋ或是其他。
99.匹ㄆㄧˇ配，唸成ㄆㄧ。
100.瓦楞ㄌㄥˊ紙，唸成ㄌㄥˋ
101.厝ㄘㄨㄛˋ邊，唸成ㄘㄨˋ。
102.訓詁ㄍㄨˇ，唸成ㄍㄨ。
103.揠ㄧㄚˋ苗助長，唸成ㄧㄢˇ。
104.自力更ㄍㄥˋ生，唸成ㄍㄥ。
105.預防接種ㄓㄨㄥˋ，唸成ㄓㄨㄥˇ。
106.因噎ㄧㄝ廢食，唸成ㄧㄝˋ。
107.乳臭ㄒㄧㄡˋ未乾，唸成ㄔㄡˋ。
108.應ㄧㄥ屆畢業，唸成ㄧㄥˋ。
109.敬而遠ㄩㄢˋ之，唸成ㄩㄢˇ。
110.一塌ㄊㄚ糊塗，唸成ㄊㄚˋ。
111.鎩ㄕㄚ羽而歸，唸成ㄕㄚˋ。
112.載ㄗㄞˋ歌載舞，唸成ㄗㄞˇ。
113.呼天搶ㄑㄧㄤ地，唸成ㄑㄧㄤˇ。
114.自怨自艾ㄧˋ，唸成ㄞˋ。
115.莘ㄕㄣ莘學子，唸成ㄒㄧㄣ。
116.勝券ㄑㄩㄢˋ在握，唸成ㄐㄩㄢˋ。
117.草菅ㄐㄧㄢ人命，唸成ㄍㄨㄢ。
118.民脂ㄓ民膏，唸成ㄓˇ。
119.藩ㄈㄢˊ鎮，唸成ㄈㄢ。
120.癖ㄆㄧˇ好，唸成ㄆㄧˋ。
121.乘ㄔㄥˊ虛而入，唸成ㄔㄥˋ。
122.信手拈ㄋㄧㄢˊ來，唸成ㄋㄧㄢˇ。
123.綺ㄑㄧˇ年，唸成ㄑㄧˊ。
124.枯萎ㄨㄟ，唸成ㄨㄟˇ。
125.貞觀ㄍㄨㄢˋ之治，唸成ㄍㄨㄢ。
126.汶ㄨㄣˋ萊，唸成ㄨㄣˊ。
其實還有很多
另外是「滑稽」一詞，口語時唸ㄏㄨㄚˊ，於文言時，如「滑稽列傳」、「突梯滑稽」，唸ㄍㄨˇ。
http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/allbook/kyjd/z178.html?open
EX：女「紅」→念ㄍㄨㄥ，而不是ㄏㄨㄥˊ
　EX：烘「焙」→念ㄅㄟˋ，而不是ㄆㄟˊ
　EX：「龜」裂→念ㄐㄩㄣ，而不是ㄍㄨㄟ
　EX：大「月氏」→念ㄖㄡˋ ㄓ，而不是ㄩㄝˋ ㄕˋ
　EX：「龜茲」→念ㄑㄧㄡ ㄘˊ，而不是ㄍㄨㄟ ㄗ
EX：落「阱」下石→常誤作：落井下石
　EX：「膚」淺→常誤作：浮淺．．．．．．
以上教育部愛改來改去......
來源>>>

1.床笫ㄗˇ，唸成ㄉㄧˋ，還寫成"第"。
2.部署ㄕㄨˋ，動詞，唸成ㄕㄨˇ。
3.縱ㄗㄨㄥ橫，唸成ㄗㄨㄥˋ。
4.牌坊ㄈㄤ，唸成ㄈㄤˇ。
5.內訌ㄏㄨㄥˊ，唸成ㄏㄨㄥˋ。
6.褪ㄊㄨㄣˋ色，唸成ㄊㄨㄟˋ。
7.諷ㄈㄥˋ刺，唸成ㄈㄥˇ。
8.逮ㄉㄞˇ捕，唸成ㄉㄞˋ。
9.創ㄔㄨㄤ傷，唸成ㄔㄨㄤˋ。
10.管鮑ㄅㄠˋ，唸成ㄅㄠ。
11.興ㄒㄧㄥ奮，唸成ㄒㄧㄥˋ。
12.手腕ㄨㄢˋ，唸成ㄨㄢˇ。
13.剔ㄊㄧ透，唸成ㄊㄧˋ。
14.桂冠ㄍㄨㄢ，唸成ㄍㄨㄢˋ。
15.沙汀ㄊㄧㄥ，唸成ㄉㄧㄥ。
16.褊ㄅㄧㄢˇ狹，唸成ㄆㄧㄢ，還寫成"偏"。
17.贗ㄧㄢˋ品，唸成ㄧㄥ，還寫成"膺"。
18.骰ㄊㄡˊ子，唸成ㄕㄞˇ。(色子，才唸ㄕㄞˇ)
19.冰雹ㄅㄠˊ，唸成ㄅㄠˋ。
20.奉養ㄧㄤˋ，唸成ㄧㄤˇ。
21.庇ㄅㄧˋ祐，唸成ㄆㄧˋ。
22.砧ㄓㄣ板，唸成ㄓㄢ。
23.脊髓ㄙㄨㄟˇ，唸成ㄙㄨㄟˊ。
24.分娩ㄇㄧㄢˇ，唸成ㄨㄢˇ。
25.女紅ㄍㄨㄥ，唸成ㄏㄨㄥˊ。
26.虛偽ㄨㄟˋ，唸成ㄨㄟˇ。
27.蹊蹺ㄒㄧ ㄑㄧㄠ，唸成ㄑㄧ ㄑㄧㄠˋ。
28.偵緝ㄑㄧˋ，唸成ㄐㄧˊ。
29.褐ㄏㄜˊ色，唸成ㄏㄜˋ。
30.龜ㄐㄩㄣ裂，唸成ㄍㄨㄟ。
31.造詣ㄧˋ，唸成ㄓˇ。
32.水滸ㄏㄨˇ傳，唸成ㄒㄩˇ。
33.復辟ㄅㄧˋ，唸成ㄆㄧˋ。
34.烘焙ㄅㄟˋ，唸成ㄆㄟˊ。
35.參與ㄩˋ，唸成ㄩˇ。
36.鰻ㄇㄢˊ魚，唸成ㄇㄢˋ。
37.粗糙ㄘㄠ，唸成ㄗㄠˋ或ㄘㄠˋ。
38.稜ㄌㄥˊ角，唸成ㄌㄧㄥˊ。
39.口供ㄍㄨㄥ，唸成ㄍㄨㄥˋ。
40.擂ㄌㄟˊ台，唸成ㄌㄟˋ。
41.玳瑁ㄇㄟˋ，唸成ㄇㄠˋ。
42.扳ㄅㄢ機，唸成ㄅㄢˇ，還寫成"板"。
43.炸ㄓㄚˊ雞，唸成ㄓㄚˋ。
44.玉釧ㄔㄨㄢˋ，唸成ㄔㄨㄢ。
45.回溯ㄙㄨˋ，唸成ㄕㄨㄛˋ。
46.雕塑ㄙㄨˋ，唸成ㄕㄨㄛˋ。
47.交惡ㄨˋ，唸成ㄜˋ。
48.哀悼ㄉㄠˋ，唸成ㄉㄧㄠˋ。
49.舞蹈ㄉㄠˋ，唸成ㄉㄠˇ。
50.紕ㄆㄧ漏，唸成ㄆㄧˊ。
51.城垣ㄩㄢˊ，唸成ㄏㄨㄢˊ或ㄊㄢˇ。
52.外埠ㄅㄨˋ，唸成ㄈㄨˋ。
53.凹凸ㄊㄨˊ，唸成ㄊㄨ。
54.嫵ㄨˇ媚，唸成ㄈㄨˇ。
55.夏娃ㄨㄚˊ，唸成ㄨㄚ。
56.咆哮ㄒㄧㄠ，唸成ㄒㄧㄠˋ。
57.哺ㄅㄨˇ乳，唸成ㄆㄨˇ。
58.燕ㄧㄢ京，唸成ㄧㄢˋ。
59.吃癟ㄅㄧㄝˇ，唸成ㄅㄧㄝ，還可能寫成"鱉"。
60.胴ㄉㄨㄥˋ體，唸成ㄊㄨㄥˊ。
61.緋ㄈㄟ聞，唸成ㄈㄟˇ。
62.攘ㄖㄤˊ除，唸成ㄖㄤˇ。
63.占ㄓㄢ卜，唸成ㄓㄢˋ。
64.澎ㄆㄥ湃，唸成ㄆㄥˊ。
65.抽搐ㄔㄨˋ，唸成ㄒㄩˋ。
66.鍥ㄑㄧㄝˋ而不捨，唸成ㄑㄧˋ。
67.蝸ㄍㄨㄚ牛，唸成ㄨㄚ。
68.瓜葛ㄍㄜˊ，唸成ㄍㄜˇ。
69.傾ㄑㄧㄥ軋，唸成ㄑㄧㄥˇ。
70.多ㄉㄨㄛ麼，唸成ㄉㄨㄛˊ。
71.疆埸ㄧˋ，唸成ㄔㄤˇ，還寫成"場"。
72.呷ㄒㄧㄚˊ茶，唸成ㄐㄧㄚˇ。
73.話匣ㄒㄧㄚˊ子，唸成ㄐㄧㄚˊ。
74.供給ㄐㄧˇ，唸成ㄍㄟˇ。
75.吸吮ㄕㄨㄣˇ，唸成ㄩㄣˇ。
76.嫉ㄐㄧˊ妒，唸成ㄐㄧˋ。
77.結ㄐㄧㄝ巴，唸成ㄐㄧㄝˊ。
78.相ㄒㄧㄤ撲，唸成ㄒㄧㄤˋ。
79.嚮ㄒㄧㄤˋ往，唸成ㄒㄧㄤˇ。
80.頜ㄏㄢˋ首，唸成ㄏㄢˊ。
81.希罕ㄏㄢˇ，唸成ㄏㄢˋ。
82.漆ㄑㄧ黑，唸成ㄑㄧˋ。
83.河蜆ㄒㄧㄢˇ，唸成ㄒㄧㄢˋ。
84.壬癸ㄍㄨㄟˇ，唸成ㄎㄨㄟˊ。
85.憎ㄗㄥ恨，唸成ㄗㄥˋ。
來源>>> 知識+

　皆　　　　天気　　　  禁煙
みんな　　てんき　　　きん-えん
min-na　　te n ki　　kin-en
(大家)　　(天氣)　　　(禁煙)
促音　そくおん　(促音)
　　　so ku o n
切手　　　切符　　　　　　結婚　　　八千　　　  日記　　　石鹸
きって　　きっぷ　　　　　けっこん　　はっせん　　にっき　　せっけん
ki t te　  ki b bu　　　ke k ko n　ha s sen　ni k ki　se k ke n
(郵票)　　(票/車票.門票)　(結婚)　　(八千)　　　(日記)　　　(肥皂)
作家　　　学校　　　　尻尾　　　　楽器　　雑誌　　　　一個
さっか　　がっこう　　　しっぽ　　　がっき　　ざっし　　　いっこ
sa k ka　ga k kou　shi p po　ga k ki　za s shi　i k ko
(作家)　　(學校)　　　(尾巴)　　(樂器)　  (雜誌)　　　(一個)
失敗　　　　欠席　　　　熱帯　　　　 　頬っぺた　　　ゆっくり
しっぱい　　けっせき　　　ねったい　　　ほっぺた
shi p pa i　ke s se ki　ne t ta i　ho p pe ta　　yu k ku ri
　　　　　　(缺席)　　　(熱帶)　　　　(臉頰)　　　(慢慢地.悠閒地)
長音　ちょうおん　 (長音)
　　　cho u o n
お母さん　　　黄色　　　風船　　　　お姉さん　　　時計
おかあさん　　きいろ　 　ふうせん　  　おねえさん　　とけい
o ka a sa n　ki i ro　fu u se n　　o ne e sa n　to ke i
(媽媽)　　　　(黃色)　　(氣球)　　　(姊姊)　　　　(時鐘)
大阪　　　　帽子　　　お父さん　　　お兄さん　　　お祖母さん　
おおさか　　ぼうし　　　おとうさん　　　おにいさん　　おばあさん
o o sa ka　bo u shi　o to u sa n　o ni i san　  o ba a sa n
(大阪)　　　(帽子)　　　(爸爸)　　　(哥哥)　　　　(奶奶)
お祖父さん　先生　　　　空港　　　　美容院　　　　氷　　　　飛行機
おじいさん　せんせい　  　くうこう　　　びよういん　　こおり　　　ひこうき　
o ji i sa n　se n se i　ku u ko u　bi yo u i n　ko o ri　　hi ko u ki
(爺爺)　　　(老師)　　(機場)　　　　(美容院)　　　　(冰)　　　(飛機)
妹　　　　　弟　　　　　英語　　　数字　　　規約　　　石屋
いもうと　　おとうと　　　えいご　　　すうじ　  きやく　　　いしや
i mo u to　o to u to　e i go　　su u ji　ki ya ku　i shi ya
(妹妹)　　　(弟弟)　　(英語)　　　(數字)　　(公約)　　(石板屋)
自由　　飛躍　　　　　客　　　　病院　　　　医者　　　　竜
じゆう　  ひやく　　　　きゃく　　　びょういん　　いしゃ　　　りゅう
ji yu u　 hi ta ku　  kyaku　　byouin　　　i sha　　ryuu
(自由)　　(飛躍)　　  (客人)　　(醫院)　　　(醫生)　　(龍)
理由　　  十　　　百
りゆう　　じゅう　　ひゃく
ryuu　　juu　　hyaku
(理由)　　(十)　　(一百)
(以上　打到快死掉　囧)
どうも～= どうもありがとう的簡稱
( どうも 也可以是，走在路上人家不小心撞到你時，他可能會說どうも，就是歹勢的意思)

愛　　　青　　　　赤　　　足　　  椅子　　牛　　　嘘
あい　　あおい　　あか　　  あし　　いす　　うし　　  うそ
a  i　　  a  o i　　  o ka　　  a shi　  i  su　　u shi　  u so
　　　　(藍色)　　(紅色)　   (腳)　　　　　　　　　  (謊言)
駅　　　傘　　  菊　　  酒　　　お菓子　　　寿司　　　世界
えき　　かさ　　きく　　さけ　　  おかし　　　すし　　　せかい
e kI　　ka sa　  ki ku　sa ke　　o ka shi　　su shi　　se ka i
(車站)　　　　　　　　　　　　　(點心)　　  (壽司)