【整理】臺灣院線電影《消失的情人節 My Missing Valentine》
【臺灣電影名稱 Taiwan Movie Name】
正體中文：消失的情人節
英題：My Missing Valentine
日本語：1秒先の彼女
韓語hangugeo：마이 미씽 발렌타인
本片簡介（臺灣正體中文TW-ZH）：入圍金馬獎最佳男主角等十項大獎，榮獲最佳劇情長片等四項大獎。公車司機阿泰是一個動作慢吞吞、連手錶的時間、地震的感應都比別人慢的奇葩。他每天都會去郵局，找櫃員楊曉淇寄一封不知道給誰的平信。櫃員楊曉淇和阿泰完全相反，是個凡事搶拍的超級急性子，唯獨感情生活毫無進展，年近三十還是母胎單身。情人節前夕，楊曉淇被天菜陽光男劉老師搭訕，終於情竇初開的曉淇和劉老師天雷勾動地火；想不到一覺醒來，劉老師再無音訊、而且情人節居然已經過了？！每天來寄信的阿泰也再也沒出現過……。毫無記憶的楊曉淇，開始了一趟尋找真相的奇幻旅程。
本片簡介（香港中文HK-ZH）：在郵局工作的曉淇（李霈瑜 飾）是個超級急性子，她行事俐落、反應敏捷，偏偏愛情卻急不來，活了三十年依然單身。日復日沉悶的工作中，她發現有個慢半拍的寄信男（劉冠廷 飾），不論陰晴也每天到郵局寄一封神秘的信。情人節前夕，憧憬愛情的曉淇終遇上了陽光男搭訕約會，脫單在望。怎料一覺醒來，她期待而久的情人節居然消失了！斷了片的她完全沒有那天的記憶，就連陽光男與「慢世魔王」寄信男也同時失蹤！ 曉淇決意踏上奇幻之程，尋找消失一天的真相，奪回屬於自己的幸福。
Story：YANG Hsiao-Chi (Patty Lee) is a young woman who always rushes and gets things done quickly. However, she has made no progress in her love life and remains single in her late twenties. Every day, Hsiao-chi repeats the same work at the counter in the post office. Amongst all sorts of customers who Hsiao-chi has to deal with is a bus driver called Tai (Liu Kuan-ting); Tai is as slow as a sloth and comes to Hsiao-chi in the post office to send a letter by ordinary delivery every day. Longing for a romance, Hsiao-Chi cannot believe that handsome Wenson (Duncan Chou) chats her up and asks her out. As Valentine’s Day is approaching, Hsiao-chi looks so much forward to going on a date she has dreamt of, but to her astonishment, Valentine’s Day has disappeared when she wakes up from sleep! A post office worker wakes up after Valentine's Day with no memory of the last 24 hours — but finds the love she craves in an unexpected place.
あらすじ：人よりワンテンポ早い彼女とワンテンポ遅い彼。ちょっとの“時差”から生まれる、誰も観たことのないラブストーリー。『熱帯魚』『ラブ ゴーゴー』チェン・ユーシュン監督最新作は、人よりワンテンポ早い彼女の消えたバレンタインを巡る物語。…と、ワンテンポ遅い彼のもうひとつの物語。その秘密を紐解いていく先に、誰も見たことのない最高 の《奇跡》が待っている。そして訪れる至福のラストに、きっと誰もが笑い、涙する。郵便局で働くシャオチーは、仕事も恋もパッとしないアラサー女子。何をするにもワンテンポ早い彼女は、写真撮影では必ず目をつむってしまい、映画を観て笑うタイミングも人より早い。ある日、ハンサムなダンス講師とバレンタインにデートの約束をするも、目覚めるとなぜか翌日に。バレンタインが消えてしまった...!? 消えた1日の行方を探しはじめるシャオチー。見覚えのない自分の写真、「038」と書かれた私書箱の鍵、失踪した父親の思い出…謎は一層深まるばかり。どうやら、毎日郵便局にやってくる、人よりワンテンポ遅いバスの運転手・グアタイも手がかりを握っているらしい。そして、そんな彼にはある大きな「秘密」があったー。 失くした「1日」を探す旅でシャオチーが受け取った、思いがけない「大切なもの」とは…！？
Story：코미디. 밸런타인데이가 끝난 후 깨어난 우체국 직원. 지난 24시간이 기억나지 않지만 예상치 못한 곳에서 자신이
【正版收看管道OTT、VOD】臺灣 Taiwan
TW｜MyVideo｜普遍級：https://www.myvideo.net.tw/details/0/324811
TW｜CHT MOD｜電影199｜2023/12/29止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=716113
TW｜CHT MOD｜HD、SD｜單點80元｜2023/12/29止：http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=716114
TW｜Hami Video｜普遍級｜2027/12/22止：https://hamivideo.hinet.net/product/139106.do
TW｜friDay影音｜普遍級：https://video.friday.tw/movie/detail/63314
TW｜CatchPlay+｜普｜TW-ZH：https://www.catchplay.com/tw/video/12961f4a-68ba-45c9-8fe9-9160cb892df4
TW｜CatchPlay+｜G｜TW-EN：https://www.catchplay.com/tw-en/video/12961f4a-68ba-45c9-8fe9-9160cb892df4
TW｜網飛｜13+｜TW-ZH：https://www.netflix.com/tw/title/81408240
TW｜網飛｜13+｜TW-EN：https://www.netflix.com/tw-en/title/81408240
【正版收看管道OTT、VOD】日本 Japan
JP｜Video Market｜2022/02/09配信開始：https://www.videomarket.jp/title/174U32
JP｜分級G｜Rakuten TV｜2022/02/09始配信：https://tv.rakuten.co.jp/content/404164
JP｜U-next｜字幕版：https://video.unext.jp/title/SID0065451
JP｜FOD｜字幕版：https://fod.fujitv.co.jp/title/e270
JP｜Tsutaya TV｜字幕：JP｜音声：TW-ZH｜2024/02/08止：https://movie-tsutaya.tsite.jp/netdvd/vod/artDetail.do?pT=0&ttvArtCd=101049170
JP｜dTV｜2023/02/08起再次上架(2023/06/30金曜まで)：https://video.dmkt-sp.jp/ti/10062515
JP｜Lemino：https://lemino.docomo.ne.jp/search?word=%EF%BC%91%E7%A7%92%E5%85%88%E3%81%AE%E5%BD%BC%E5%A5%B3
JP｜paravi｜字幕版：https://www.paravi.jp/watch/85658
JP｜Gyao!：https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/174U32
《Gyao!》：「2023/03/31(金)午後五時をもちまして、GYAO!ストアはサービスを終了するため、2023/02/13(月)午後五時で新規レンタルを終了します。」
https://gyao.yahoo.co.jp/store/thankyou
https://twitter.com/Yahoo_GYAO/status/1614880254157258753
JP｜Paravi：https://www.paravi.jp/watch/85658
JP｜Hikari TV：https://www.hikaritv.net/video/detail/dm9kLzAwMDAwMDAwMDBfMDBreG80aG03eg
JP｜Amazon PV｜分級：G：https://www.amazon.co.jp/dp/B09RPXDZZD
JP｜Hulu：https://www.hulu.jp/my-missing-valentine
【正版收看管道OTT、VOD】香港、HK、Hong Kong
HK｜Viu HK(黃Viu)：https://www.viu.com/ott/hk/zh-hk/vod/415911/My-Missing-Valentine
HK｜Now E｜Video Express｜分級：IIA｜2022/07/07止：https://www.nowe.com/movie/202104151346613
HK｜Now E｜爆谷｜分級：IIA｜2022/04/30止：https://www.nowe.com/movie/202107151421592
HK｜nowplayer｜分級Classification：IIA、PG｜2022/04/30止：
https://nowplayer.now.com/ondemand/detail?id=202107151421592&type=product
【正版收看管道OTT、VOD】韓國、南韓、Hanguk、한국
KR｜網飛｜KR｜12+：https://www.netflix.com/kr/title/81408240
KR｜網飛｜12+｜KR-ENG：https://www.netflix.com/kr-en/title/81408240
KR｜naver｜12+：https://serieson.naver.com/v2/movie/422753
(c）華文創股份有限公司 MandarinVision Co., Ltd.
導演 Director 監督：陳玉勳 CHEN Yu-Hsun チェン・ユーシュン 진옥훈
編劇 脚本：陳玉勳 CHEN Yu-Hsun チェン・ユーシュン
演員 Actors：
劉冠廷 LIU Kuan-Ting リウ・グァンティン 유관정、
李霈瑜 Patty LEE Pei-Yu リー・ペイユー 이패유、
周群達（Duncan LAI、Duncan CHOW）ダンカン・チョウ、
黑嘉嘉 Joanne Missingham HEI Jia-Jia ヘイ・ジャアジャア 헤이자자、
林美照 LIN Mei-Chao、黃連煜 Ayugo HUANG 黃連旭、
顧寶明 KU Pao-Ming、陳竹昇 Bamboo CHEN、
林美秀 LIN Mei-Hsiu、林書宇、
馬志翔、莊益增、張再興 ZHANG Zai-Xing ジャン・ザイシン、海裕芬、郎祖筠、王自強 WANG Tzu-Chiang
Lang：Man
Subtitle：Chi/ Eng
Duration：114 Minutes
留言列表
